Грейс Кеннан Варнеке— старша донька одного з найвпливовіших дипломатів та істориків США ХХ століття Джорджа Фроста Кеннана, автора «Довгої телеграми» 1946 року та «Витоків радянської поведінки» 1947 року під псевдонімом «Містер Х».

Зрозуміло, що вийти з тіні такого батька було неабиякої складності завданням, та ще й для жінки у минулому столітті. Та Грейс Кеннан Варнеке зуміла зайняти своє місце у світі та побудувати успішну кар’єру: сьогодні вона очолює правління Національного комітету з американської зовнішньої політики, є членом Міжнародного центру для вчених імені Вудро Вільсона та членом консультативної ради Інституту Кеннана.

У своїх мемуарах, що вийшли друком в США у 2018 році, Грейс Кеннан Варнеке, розповідає, як поділилася наміром написати автобіографічну книгу зі своїм батьком: «… Сидячи обличчям до нього, відчуваючи власне серцебиття, я нарешті наважилася: «Тату, я пишу мемуари, книжку про своє життя». Сказати це йому, людині, яка написала два томи спогадів і надрукувала двадцять одну книгу, яка двічі здобула Пулітцерівську премію, Національну премію з літератури, премію Банкрофта і премію Френсіса Парксана, було великим зухвальством. Він подивився на мене довгим поглядом, не виказуючи жодної емоції, а потім відповів: «Що ж, ти могла б».

Переклад українською мовою — Катерина Смаглій, фулбрайтівська дослідниця у Kennan Institute, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Washington, DС, 2012–2013; учасниця програми «Лідери наступного покоління» Інституту Маккейна 2018–2019.

Видання здійснено завдяки сприянню Українського фулбрайтівського кола та Програми імені Фулбрайта в Україні, фінансовій підтримці Посольства США в Україні видавничим домом «Києво-Могилянська Академія».

Реєстрація.

Учасники презентації зможуть отримати примірник книги Грейс Кеннан Варнеке українською мовою у подарунокю

Подія на фейсбуці