Irlandic Literature Center проводить конкурс грантів для іноземних видавців, які бажають опублікувати твір у перекладі з ісландської мови.

Хто може подати заявку?

• Фонд відкритий для іноземних видавців, які бажають опублікувати твір у перекладі з ісландської.
• Заявки на підтримку можуть бути подані лише після того, як заявник набув права на твір та уклав договір з перекладачем. Ісландський літературний центр не може надати підтримку перекладу, опублікованому до кінцевого терміну, на який подається заявка.

Метою фонду є популяризація ісландської літератури за кордоном.

Гранти надаються на таку літературу:

• проза;
• поезія;
• драма;
• есеї;
• біографії;
• комікси;
• дитячі книжки.

Як оцінюватиметься ваша заявка?

• При оцінці заявки велика увага приділяється якості розглянутої роботи та кваліфікації перекладача. Зазвичай очікується, що перекладач буде професіоналом, який має принаймні одну перекладену роботу, опубліковану або виконану в тому ж жанрі, що й твір, який подають на грант. У разі нехудожньої літератури основним критерієм комітету є те, що твір має становити загальний суспільний інтерес. На переклад інших видів наукової літератури, наприклад навчальних підручників, гранти не призначаються.