Що може бути на ваші книжковій полиці. Сучасна українська література 

Подаємо список книжок, обраних Читомо, для проєкту Ukrainian Bookshelves Worldwide, що реалізується спільно з «Українським літературним центром» за підтримки Стабілізаційного фонду культури та освіти Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut. 

Хто ти такий?

• Автор: Артем Чех 
• Видавництво: Meridian Czernowitz

Про що книжка: роман-виховання, події якого відбуваються на тлі бідності пересічних українців, незаконно зароблених великих грошей дикого капіталізму, травм тих, кого спотворив СРСР. На непростому шляху дорослішання Тимофія супроводжує Фелікс – коханий чоловік його бабусі – особистість складна й непередбачувана. 

Чому варто прочитати: мудра, трохи сумна, але дуже щира історія про українців, які переживали зникнення радянського союзу на початку 1990-х, на його руїнах будували нову країну, шукаючи власне місце в іншій картині світу. 

Бекґраунд: Артем Чех – автор прозових та нон-фікшн книжок, нині проходить службу в Збройних силах України. Роман «Хто ти такий?» отримав престижну в Україні літературну премію «Книга року ВВС-2021». 

Де замовити: Якабу

Її порожні місця 

• Автор/ка: Анна Грувер 
• Видавництво: Видавництво Старого Лева 

Про що книжка: п’ятнадцятирічна Анна Дерман через воєнні дії залишає рідне місто, переживаючи труднощі підліткового віку, втрату кращого друга, емоційну й сексуальну експлуатацію з боку свого вчителя музики. Вона шукає місце сили, де б могла дати собі спокій і зрозуміти, ким є і куди має рухатись далі. 

Чому варто прочитати: талановитий дебютний роман, що порушує нині актуальні для багатьох українців теми, але й має пригодницьку, навіть трохи детективну складову. 

Бекґраунд: Анна Грувер – поетка, перекладачка з Донецька. 2014 року через вторгнення росії на Схід України була змушена покинути рідне місто. Писала роман «Її порожні місця» протягом 6 років.  

Де замовити: Якабу, Книгарня Є 

Хто завгодно, тільки не я

• Автор/ка: Галина Крук 
• Видавництво: Віват

Про що книжка: збірка оповідань про кохання й розчинення в іншій людині, миті, коли зустрічаєшся з богом, про дитячі травми й ковідний карантин. Галина Крук пише так, ніби переповідає поезію словами без рим, але не меншим градусом переживань. 

Чому варто прочитати: поетична, образна проза Галини Крук нагадує згусток емоцій, що пульсує болем, коханням, тривогами. Почуття героїв оповідань легко зрозуміти, проводячи паралелі з власними.   

Бекґраунд: Галина Крук – поетка, літературознавчиня, перекладачка. Книжка «Хто завгодно, тільки не я» увійшла до довго списку літературної премії «Книга року ВВС-2021». 

Де замовити: Книгарня Є 

Фелікс Австрія

• Автор/ка: Софія Андрухович
• Видавництво: Видавництво Старого Лева

Про що книжка: оповідь книжки ведеться від імені Стефанії Чорненько, українки, яка служить у домі доктора Анґера, а згодом – його дочки Аделі. Дівчата виросли разом й мають складний, але потужний емоційний зв’язок. Вони закохуються, сваряться, миряться, а паралельно з цим у місцевих храмах зникають цінні речі. Крадіжки збігають з виступами фокусника Торна. Стефа й Аделя також будуть пов’язані з цією неприємною історією.  

Чому варто прочитати: красива історія, майстерно вигадана й написана, що переносить в атмосферу Станіславова (Івано-Франківська) початку XIX сторіччя. 

Бекґраунд: роман отримав низку українських літературних премій, був перекладений німецької, польською, чеською, угорською, хорватською і французькою мовами. 2020 року був екранізований. 

Де замовити: Якабу, Книгарня Є 

Гіркі апельсини

• Автор/ка: Марина Манченко 
• Видавництво: Темпора

Про що книжка: роман в оповіданнях про українців в Італії, а точніше на Сицилії. Хтось залишив батьківщину тимчасово, хтось вже не планує повертатись. Хтось шукає кохання, хтось намагається побудувати кар’єру… Авторка зібрала у книжці різні історії, які поєднує мрія про краще життя. Та чи справджується вона на чужини?  

Чому варто прочитати: динамічна оповідь у поєднанні з психологічною та пригодницькою складовою порушує нині актуальні для багатьох українських питання. 

Бекґраунд: роман «Гіркі апельсини» увійшов до короткого списку премії «Книга року ВВС-2022». 

Де замовити: Книгарня Є 

Неймовірна. Ода радості

• Автор/ка: Ірен Роздобудько
• Видавництво: Нора-Друк

Про що книжка: художня біографія Олени Теліги – української поетеси, публіцистки, діячки ОУН. Історія молодої жінки, яка могла б зробити блискучу кар’єру в Європі чи емігрувати до Канади. Натомість вона обрала боротьбу за Україну як частину цивілізованого світу – незалежну та вільну. 

Чому варто прочитати: книжка допомагає зрозуміти, чому Олена Теліга, витончена аристократка, народжена під Москвою, вихована як петербурженка, стала однією з найяскравіших постатей українського спротиву.  

Бекґраунд: Ірен Роздобудько – популярна українська прозаїкиня, лауреатка багатьох літературних премій. 

Де замовити: Якабу, Книгарня Є 

12 годин чоловіка

• Автор/ка: Ксенія Фукс
• Видавництво: Видавництво ХХІ

Про що книжка: збірка оповідань, до якої увійшли родинні драми, проза про проблеми батьків і дітей, історії про алкоголь, наркотики та співзалежні стосунки. Герої книжки дуже різні, але кожен врешті приймає певне важливе рішення, щоб стати собою.

Чому варто прочитати: Ксенія Фукс показує своїх персонажів у далеко не героїчних, але життєвих і реалістичних ситуаціях, а це означає, що комусь буде легко провести паралелі з власним життям, а комусь – застосувати читацьку емпатію. 

Бекґраунд: Ксенія Фукс – українська письменниця, журналістка. Лауреатка літературного конкурсу «Смолоскип-2018», фіналістка премії «Книга року BBC-2019». 

Де замовити: Якабу, Книгарня Є 

Вивітрювання

• Автор: Артем Чапай
• Видавництво: Видавництво ХХІ 

Про що книжка: оповідач роману та його дружина Зоя вирушають в Карпати, щоб прийти до тями після вигорання, яке спричинило виживання в столиці. Повертаючись назад, вони стають свідками «вивітрювання» – зникнення частини людства. Їм доведеться боротись за життя в дуже екстремальних умовах, ще й чекаючи на появу дитини.  

Чому варто прочитати: іронічний, меткий роман про те, як важко зберегти людську подобу, коли настає «вивітрювання» іншого порядку – моральне.  

Бекґраунд: Артем Чапай – український письменник, перекладач, нині перебуває у лавах Збройних Сил України. 

Де замовити: Якабу, Книгарня Є 

Месопотамія

• Автор: Сергій Жадан 
• Видавництво: Meridian Czernowitz

Про що книжка: Харків як Месопотамія – лежить між двох річок. Його пересічні мешканці, хлопці зі спальних районів, навряд увійдуть в історію, але це не означає, що вони недостойні роману – пронизливого своєю життєвістю. Книжку складають дев’ять частин, кожна має свого героя. Часто персонажі переходять з однієї глави в іншу, розкриваючи теми, розвиваючи характери, поглиблюючи міркування про життя і смерть.  

Чому варто прочитати: ліричне зізнання у коханні Жадана до Харкова, поезія та проза, поєднані з такою художньою силою, від якої залишаються складні, але дуже потужні почуття. 

Бекґраунд: Сергій Жадан – один з найвідоміших українських поетів та прозаїків у світі. 2015 року роман «Месопотамія» став лавреатом польської премії «Ангелус», премії Президента України «Українська книжка року». Книжка увійшла до короткого списку премії «Книга року BBC – 2014».  

Де замовити: Якабу, Книгарня Є 

Залізна вода

• Автор: Мирослав Лаюк
• Видавництво: Видавництво Старого Лева 

Про що книжка: колись мати Богдана володіла листом Ольги Кобилянської до Лесі Українки та мріяла відкрити власний готель, виставивши раритет на ресепшені. Але доля вирішила інакше. Багато років по смерті матері Богдан повернется в Карпати на пошуки легендарного листа, несподівано зустріне кохання й, ризикуючи життям, віднайде самого себе. 

Чому варто прочитати: чудовий приклад деміфологізації образу Лесі Українки, яку штампи шкільної програми позбавили рис людини, що горіла життям. Та й просто захоплива історію, в якій минуле зустрічається із сьогоденням. 

Бекґраунд: Мирослав Лаюк – український поет і прозаїк, книжки якого перекладені понад 10 мовами. 

Де замовити: Якабу, Книгарня Є 

ПОВЕРНУТИСЯ ДО ПЕРЕЛІКУ ДОБІРОК