Словенське книжкове агентство JAK відкрило прийом заявок на гранти для перекладу творів словенської літератури іноземними мовами у 2026 році.

Податися на конкурс можна до 24 квітня 2026 року.

Йдеться про програму співфінансування перекладів творів, написаних словенською мовою, а також книжок, створених іншими мовами авторами, які належать до словенського культурного середовища. Агентство покриватиме лише витрати на оригінальну працю перекладача.

Серед пріоритетів конкурсу — підтримка перших перекладів словенських творів іноземними мовами, промоція словенських авторів за кордоном, підтримка перекладачів зі словенської, а також перекладів, що не були згенеровані штучним інтелектом. Один заявник може подати не більш як два проєкти.

Конкурс відкрився 20 березня і триватиме до 24 квітня. Заявку потрібно спершу заповнити в електронній системі JAK, а потім подати або в електронній, або в паперовій формі. Для електронного подання необхідний кваліфікований цифровий підпис, сумісний із регламентом eIDAS. Паперові заявки можна надіслати рекомендованим листом або подати особисто до офісу агентства в Любляні.

До пакета документів також потрібно додати підтвердження сплати адміністративного збору — 25 євро. Якщо підтвердження не буде, заявника попросять усунути недолік, а в разі невиконання заявку відхилять як неповну.

Подати заявку можна тут.