Ієн Мак’юен. Спокута

Мак’юен Ієн. Спокута /  Ієн Мак’юен ;  пер.  з  англ. О. Смольницької . —  К.  :  KM-Букс,  2018.  —  416  с. ISBN 978-966-948-051-4

Спекотного літнього дня 1935 року тринадцятирічна Брайоні Толліс стає свідком мимолітного флірту своєї старшої сестри й одного з її давніх друзів. Не до кінця розуміючи дорослу поведінку, Брайоні, схильна до літературних фантазій, звинувачує хлопця у злочині. Отак несвідомо зламавши одразу три життя, Брайоні шукає шляхів для спокути, а в цей час світ вибухає Другою світовою війною. Блискучий роман Ієна Мак’юена — це симфонія, в якій поєднані кохання і війна, провина і прощення, багатий стиль і провокація — все, чого й варто очікувати від цього англійського майстра слова.

У віці одинадцяти років вона написала своє перше оповідання — …наслідування півдюжини казок, немічний виріб… Але й ця перша незграбна спроба показала їй, що саме уява — джерело таємниці: щойно авторка почала розповідь — ніхто не може сказати, що буде далі..