Шолом-Алейхем. Тев’є-молочар

О’Хара, Джон Побачення у Самаррі. Роман / Джон О’Хара ; пер. з англ. Х. Бута. — Х. : Вид-во «Фабула», 2018. — 320 с. — (Серія «Століття»).  ISBN 978-617-09-3756-8

«Побачення у Самаррі», один із визначних романів про життя у невеличкому американському містечку,— перлина творчості Джона О’Хари. Напередодні Різдва 1930 року світське життя у Ґіббсвілі, штат Пенсильванія, сповнене танцями та вечірками. Джуліан та Керолайн Інглиш перебувають на верхівці соціальної еліти міста. Та лише один нерозважливий вчинок, зароджений на дні склянки з віскі, призводить до того, що Джуліан пориває зі світським товариством і стрімко наближається до власної погибелі. Наповнена по вінця багатством та розкішшю, ревнощами та зрадливістю, ця культова книга, перший роман О’Хари, є безстрашним поглядом на темний бік американської мрії, а також неминущим свідченням гострого соціального інтелекту провідного письменника Америки.

Для неї ніколи не існувало нікого, крім нього. Ніхто, крім нього, не мав значення. Вона побоювалася, що він ще трохи кохав ту польку, але була впевнена, що її, Керолайн, він кохав більше за всіх.