* ESC - закрити вікно пошуку
Велика Британія
У Британії школи вилучають книжки Девіда Вольямса після звинувачень у секс-домаганнях
14.11.2026
У Великій Британії частина шкіл і публічних бібліотек вилучає книжки дитячого письменника й коміка Девіда Вольямса після того, як кілька жінок звинуватили його в сексуальних домаганнях і зловживанні владою. Водночас деякі бібліотеки вирішили залишити його твори у своїх фондах. Про це повідомляє BBC.
Генеральний секретар Асоціації керівників шкіл і коледжів (ASCL) Пепе Ді’Язіо повідомив, що адміністрації британських шкіл уже почали самостійно вирішувати, чи залишати книжки Вольямса доступними для учнів. «Директори шкіл уже змушені ухвалювати складні рішення щодо того, чи мають ці книжки зараз залишатися на полицях бібліотек. Я знаю від кількох наших членів, що вони вже вирішили прибрати їх із полиць», — зазначив він.
Ді’Язіо закликав британський уряд розробити загальнонаціональні рекомендації для шкіл, щоб рішення про вилучення книжок не залежали виключно від керівництва окремих навчальних закладів. Зокрема, директор початкової школи Kings Road Primary School у Манчестері Даррен Морган повідомив, що вирішив прибрати книжки Вільямса зі шкільної бібліотеки. За його словами, раніше твори письменника допомагали заохочувати дітей до читання, проте після появи звинувачень залишати їх у відкритому доступі стало складно.
За даними освітнього видання Tes, рішення прибрати книжки Вільямса також ухвалила мережа GLF Schools, до якої входять десятки шкіл в Англії.
Водночас письменниця Хлоя Комбі, яка досліджує досвід сучасної британської молоді, виступила проти повної заборони книжок Вільямса. На її думку, вилучення творів не розв’язує проблему, а натомість може призвести до замовчування важливих питань. Комбі вважає, що дорослим варто обговорювати з дітьми звинувачення проти відомих людей і пояснювати, як оцінювати їхню поведінку. «Я цілком розумію школи та книгарні, які самостійно вирішують вилучити його книжки. Але річ у тім, що жодне з цих рішень не зітре того, що сталося», — зазначила письменниця.
У Великій Британії немає єдиного рішення щодо вилучення книжок Вільямса з публічних бібліотек. Відповідні рішення ухвалюють місцеві органи влади, які відповідають за бібліотечні фонди. Зокрема, рада графства Кент повідомила, що не планує прибирати твори письменника зі своїх бібліотек. «Вихідний принцип полягає в тому, що книжки мають бути доступними читачам, якщо їхній зміст не порушує законодавства», — заявив представник ради.
Після оприлюднення звинувачень британські книгарні почали вилучати твори Вольямса з продажу. Зокрема, мережі Waterstones, TG Jones і The Works повідомили, що більше не продаватимуть його книжки.
За даними The Guardian, відмовляються від книжок Вільямса й деякі британські родини. Батьки прибирають його твори з домашніх бібліотек або планують замінити їх виданнями інших авторів.
10 листопада 2026 року The Guardian та ITV News оприлюднили спільне розслідування, у якому кілька жінок звинуватили Вільямса в сексуальних домаганнях, небажаних сексуальних контактах та використанні свого статусу знаменитості для встановлення стосунків із молодими жінками. Зокрема, дві жінки повідомили, що познайомилися з письменником, коли їм було по 15 років. Одна з них звинуватила його в сексуальному насильстві, інша — у використанні свого впливу для встановлення сексуальних стосунків.
13 листопада Reuters повідомило, що поліція Лондона розпочала розслідування повідомлень про можливі тяжкі сексуальні злочини, скоєні в минулому. За інформацією правоохоронців, отримані ними заяви стосуються інших випадків, ніж описані у спільному розслідуванні The Guardian та ITV News. Поліція також вивчає матеріали журналістів на предмет можливих доказів правопорушень.
Девід Вольямс — британський письменник, актор, комік і телеведучий, відомий передусім дитячими книжками «Бабця-бандитка», «Малий мільярдер», «Щурбургер» та «Хлопчик у сукні». Загальний світовий наклад його книжок перевищив 50 мільйонів примірників.
Українською мовою твори Вільямса виходили у видавництві «КМ-Букс». У 2019 році вийшла збірка оповідань «Препогані діти».


Нагадаємо, у листопаді 2026 року британські видавництва Pan Macmillan та Hodder & Stoughton почали вилучати книжки Рассела Бренда після того, як суд визнав його винним у зґвалтуванні та сексуальному насильстві щодо чотирьох жінок. Раніше видавництво Dark Horse Comics скасувало майбутні публікації творів Ніла Ґеймана після звинувачень письменника в сексуальному насильстві. Сам Ґейман звинувачення заперечує.
Чільне фото: BBC
Читомо» — це медіа про книжки й літературу, що підтримувало українське книговидання задовго до того, як це стало трендом. Ставайте частиною історії — доєднуйтеся до Клубу Читомо!
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості
91
Велика Британія
У Великій Британії запровадять шкільний іспит GCSE з української мови
14.11.2026 -
240
Велика Британія
Українську ілюстраторку Ольгу Штонду номінували на медаль Карнегі 2027 року
11.11.2026 -