У Латвії обмежили використання російської мови суспільними медіа

Суспільні медіа Латвії зможуть створювати контент російською мовою лише в трьох випадках: під час надзвичайної ситуації, надзвичайного стану та для цілеспрямованого спростування неправдивої інформації. Відповідні зміни до закону ухвалив сейм Латвії, повідомляє Латвійське суспільне медіа (LSM). 

Спростування стосується лише такої інформації, що є неправдивою й загрожує демократії та Латвії. У такому разі медіа має враховувати інтенсивність і характер загрози державній безпеці. 

За проголосували 55 депутатів — 24 були проти. Раніше суспільні медіа були зобов’язані створювати передачі мовами нацменшин. 

Латвійське радіо і телебачення не мовлять російською. Портал LSM з 2026 року працює як єдина новинна платформа латиською з контентом англійською, українською та російською. 

Російськомовна редакція охоплює частину аудиторії й через соцмережі та веде найбільший за кількістю підписників YouTube-канал суспільного медіа. Редакція в Латгалі, східному регіоні Латвії, з початку 2026 року готує адаптований контент для російськомовних жителів. 

Зміни пов’язані з рішенням Конституційного суду Латвії від 30 березня 2026 року. Суд постановив, що контент суспільного медіа має створюватися передусім латиською. Російську він визнав самодостатньою мовою, про яку держава не мусить окремо дбати, лише про мови нацменшин.

Рада із суспільних електронних медіа (SEPLP) пропонувала інше: створювати контент переважно латиською, а потребу в іноземних мовах щороку обґрунтовувати. Зміни, які розробили політики, на думку SEPLP, загрожують незалежності суспільного медіа. Юридичне бюро сейму вважає, що пропозиції ради краще виконують рішення суду. 

Закон дозволяє використовувати іноземні мови як художній засіб у фільмах, серіалах і виставах, які транслюють латиською.

Після набуття законом чинності SEPLP доручила суспільному медіа у 2027 році створювати контент російською в обмеженому обсязі для спростування дезінформації та пропаганди, що загрожують демократії та Латвії. У раді пояснили це тим, що російськомовна авдиторія більше піддається впливу кремлівської пропаганди.

У разі надзвичайної ситуації чи надзвичайного стану суспільне медіа самостійно вирішуватиме, чи створювати російськомовний контент і в якому обсязі. Про своє рішення воно має негайно повідомити SEPLP.

До 1 грудня суспільне медіа має подати план виконання цих доручень. SEPLP також розглянула, чи потрібен контент іншими, крім російської, мовами нацменшин, і не виявила такої потреби. Окремо вона доручила суспільному медіа й надалі створювати контент українською та англійською.

Закон має підписати президент Латвії Едгарс Рінкевичс. Він має набути чинності 1 січня 2027 року.

Нагадаємо, у липні 2026 року сейм Латвії ухвалив закон про заборону імпорту книжок російською мовою з росії та Білорусі, який набув чинності 1 вересня. У жовтні 2025 Латвія наказала понад 800 громадянам росії залишити країну через незнання державної мови.

Чільне: LSM