У Парижі відбудеться благодійна музично-літературна зустріч «Василь Стус, вісник і поет України», присвячена поетові та дисиденту.

Захід відбудеться 19 березня о 20:00 у Salle Colonne за адресою 94 Boulevard Auguste Blanqui (метро Glacière), Париж.

Вечір відкриють французький славіст Жорж Ніва та український філософ Костянтин Сігов.

Програма поєднує поезію, музику та сценічне читання. В основі сценарію вірші та листи Стуса: глядачі зможуть побачити поета не лише як дисидента, а й як людину з її особистими переживаннями. Тексти для вистави підготовлені з перекладів Жоржа Ніва.

Завершить вечір виконання твору «Face à soi» композиторки Олени Ільницької — циклу пісень для мецо-сопрано, фортепіано та віолончелі на тексти Стуса, що вперше прозвучали у Бамберзі в 2025 році. Виконавці: Олена Ільницька — фортепіано, Олександра Турянська — мецо-сопрано, Клеман Майє — віолончель, Алексі Бар’єр — читання.

У березні видавництво Éditions Noir sur Blanc випустить збірку «Палімпсести. Поезія і листи з ГУЛАГу» з цими перекладами.

Більше деталей за посиланням.