Український Тиждень «заговорив» французькою

Щотижневий журнал «Український Тиждень» створив франкомовний сайт. Про це йдеться на сайті видання. 

«Раніше ми, звісно, теж не мовчали: наша власна кореспондентка у Парижі Алла Лазарева не лише розповідала нам, що відбувається у Франції, але й розповідала французам про Україну», — написали у журналі. 

Тепер французькою мовою доступні переклади українських матеріалів, а також ексклюзивні тексти, написані для французької авдиторії.

«Будемо розповідати про нашу культуру, історію, політику, економіку, соціум – про все, що важливе і на часі. Так, французи сьогодні дуже цікавляться Україною, проте ми не повинні бути мовчазним об’єктом. Для того, щоб бути почутими, треба говорити», — пишуть у журналі. 

Також зазначають, що мета нової версії журналу – сприяти налагодженню змістовного діалогу між Україною та Францією.

Сайт французькою мовою можна переглянути за посиланням. Цією ж мовою доступні й Telegram, Twitter і Facebook. 

«Український тиждень» — щотижневий ілюстрований суспільно-політичний українськомовний журнал, що висвітлює ключові події та проблеми країни. Згідно з Інститутом масової інформації часопис «Український тиждень» увійшов до «білого списку» українських медіа у 2020 році. Цей список включає медіа, які мають рівень якісної інформації понад 95 %.

Нагадаємо, що Читомо створили англомовну версію сайту. 

Як відомо, Факультет гуманітарних наук Щецинського видав українсько-польсько-англійсько-німецький розмовник під назвою “Językowe SOS” («Мовний SOS»).

Чільне фото: Український тиждень