В Японії та Південній Кореї обрали символ і фразу року

У Японії головним символом року стало канджі «золото» (金), а в Південній Кореї обрали вираз 跳梁跋扈, що означає «бездумне зловживання владою».

Ієрогліфом, що найкраще відображає події минулого року в Японії у 2024 році став «kin» (金), що означає «золото» або «гроші».

Ієрогліф вибрали, адже він означає:

• «золоті» досягнення спортсменів на Олімпійських та Паралімпійських іграх у Парижі;
• політичні скандали та пограбування, пов’язані з «тіньовими грошима», які сколихнули країну.

Опитування провів Японський фонд тестування здібностей до канджі. За символ «золото» проголосувало 12 148 людей із понад 220 тисяч опитаних.

Ієрогліф оголосив буддійський священник Сейхан Морі у Храмі чистої води в Кіото, написавши його великим пензлем на аркуші висотою 1,5 метра.

Це вже вп’яте, коли японці обрали «золото» символом року. Востаннє це сталося у 2021 році після історичних перемог на Олімпіаді в Токіо.

У попередні роки символами ставали:

• «Війна» (戦) у 2022 році через війну в Україні та конфлікт між Ізраїлем і ХАМАСом.
• «Податок» (税) у 2023 році, коли обговорювали підвищення податків для фінансування оборонних витрат.

У Південній Кореї найбільше голосів набрала фраза «doryangbalho» (跳梁跋扈), яка означає «шалене зловживання владою заради власних інтересів». За нього проголосували 41,4 % учасників опитування.

Професор психології Джун Тхе Юн, який запропонував фразу, пояснив: «Влада має служити людям, але цього року ми спостерігаємо її використання для особистих цілей». Ідеться зокрема про день, коли президент Південної Кореї Юн Сок Йоль оголосив воєнний стан.

Як відомо, за версією британського словника Collins словом року стало слово brat. Кембриджський словник вважає слово manifest головним словом року. Оксфордський словник назвав головним вираз «brain rot» («гниль у мозку»).

Чільне зображення: chowtaifook.com