В Одесі скасували прем’єру про русифікацію за Кулішем, а студентам погрожують кримільною справою

В Одеському обласному драматичному театрі скасували прем’єру вистави «Мина Мазайло», яку готували випускники театрального вишу. Про це повідомляє головний редактор «Главкома» Микола Підвезяний y Facebook. 

За словами журналіста, керівництво театру спочатку погодило постановку, однак після завершення репетицій відмовилося від її показу. Причиною стала позиція адміністрації театру, яка нібито заявила, що п’єса Миколи Куліша «розпалює національну ворожнечу».

Афіша взята із сайту «Главкома», де заявляється, що вона з соцмереж Одеського обласного драмтеатру. 

«Для тих, хто забув: це п’єса про людину, яка соромиться свого українського прізвища й затято хоче змінити його на російське. Тобто фактично — про комплекс меншовартості й русифікацію. Маленька, але дуже промовиста деталь. Керівниця театру, який до вторгнення називався російським драмтеатром, сама принципово прикрашає своє прізвище Шрамко додатком «Пушкіна». І це вже — готова ілюстрація до «Мини Мазайла», — написав Микола Підвезяний. 

Скрін із сайту Одеського обласного драмтеатру, де Олена Шрамко у дужках підписана «Пушкіна». Зроблений 30.06.2026 року. 

Головний редактор «Главкома» написав, що журналісти отримали аудіозаписи, у яких звучать висловлювання із применшенням репресій проти українців, критикою українізації, запереченням значущості теми Голодомору, негативними оцінками демонтажу пам’ятників Олександру Пушкіну та іншими суперечливими заявами.

Наразі на «Главкомі» вийшла стаття «Мина» сповільненої дії. Театральний скандал в Одесі отримав продовження» — про те, що керівництво театру обрало тактику «найкращий захист — напад».

Окрім цього, повідомляється, що директорка театру погрожує студенту-режисеру кримінальними справами: «Причому сходу за «державну зраду», «розпалювання міжнаціональної ворожнечі» та «виправдовування агресії РФ».

Також Микола Підвезяний написав, що здійснюється тиск на журналістів: «Від «Главкома» вимагають терміново видалити публікації та опублікувати «спростування». Але ключове! Основна претензія — не до змісту написаного, бо це правда, а до того, що це взагалі стало відомо суспільству. Тобто проблема для них — не їхні антиукраїнські заяви. Проблема — як ці записи були зроблені, і що ці заяви почули за межами театру».

«Мина Мазайло» Миколи Куліша — класичний твір української літератури, присвячений темам русифікації та втрати національної ідентичності. 

Станом на момент публікації офіційної реакції Одеського обласного драматичного театру на оприлюднені журналістами твердження не було.

Нагадаємо, що раніше до уповноваженої із захисту державної мови надійшло три скарги про порушення мовного законодавства в одеському театрі “Маски”, за якими перевірка виявила продаж книжок російською мовою без дотримання встановленої квоти.

Чільне фото: Одеський обласний драматичний театр.