Зупинити процес означало б знецінити роботу — який буде новий формат замість осінньої «Книжкової країни»

18–20 вересня в семи київських книгарнях відбудуться «Дні Книжкової країни» замість однойменного фестивалю, що мав пройти 17–20 вересня на ВДНГ, але який перенесли через безпекову ситуацію в столиці. Читомо поспілкувалися з керівницею фестивалю Аллою Рибіцькою про те, як команда за тиждень зібрала нову програму. 

Зустрічі з авторами, презентації новинок, дискусії, концерт відбуватимуться в книгарнях Readeat, «Наш Формат», «Книгарня Є», «Книголенд», ВСЛ, Book.ua та Book.ua Space на ВДНГ. Вхід на всі події — вільний, повний перелік на сайті фестивалю. Також організатори закликають відвідувачів, попри перенесення, придбати протягом «Днів Книжкової країни» ті книжки, які вони планували купити на фестивалі. 

Рішення про те, які події з програми ВДНГ можна провести в новому форматі, ухвалювали за трьома критеріями: 

«Перший фільтр — безпековий: камерний формат, приміщення з укриттям поруч. Другий — чи подія цікава сама по собі й чи може відбутися за межами ВДНГ. Зустрічі з авторами чудово працюють у книгарні, там навіть ближче, тихіше, можна поговорити. А от великі сценічні історії, вистави, майстеркласи, інсталяції — усе, що розраховане на великий потік людей, — переносити не мало сенсу. Третій — банальна готовність та логістика: чи є домовленість з автором, чи він у Києві, чи згодне видавництво провести подію в новому форматі», — розповідає Алла Рибіцька. 

Серед подій: розмова про ненадійного оповідача й моральну неоднозначність напередодні прем’єри фільму «Веріті», горорний перформанс за романами Мони Авад, камерний концерт Тетяни Гончарової на пісні Миколи Бровченка, дискусія про українське фентезі й фантастику, презентація нової книги Артема Чапая, розмова про фронтмена «Братів Гадюкіних» Сергія Кузьмінського та зустріч про серію Рубі Діксон «Варвари крижаної планети». 

«Уперше наші події “розкидані” по всьому місту. Звернутися до цього нас змусила ситуація, але формат вийшов справді цікавий: розподілена програма, спільний гід, за яким можна скласти собі маршрут на три дні. Для нас це експеримент, та ми сподіваємось, “Дні Книжкової країни” стануть підтримкою і видавцям, і читачам», — каже Рибіцька. 

19 вересня о 13:30 в «КнигоЛенді» за адресою Жилянська, 5/60 також відбудеться Премія книжкових блогерів — і це, за словами керівниці, було рішенням, ухваленим ще до появи ідеї «Днів»: «Ми одразу вирішили Премію не переносити: рішення про те, що книжка сезону буде обрана попри все, ухвалили буквально наступного дня після перенесення фестивалю. Премія книжкових блогерів живе за власним циклом: голосування вже відбулося, книжки сезону були прочитані й обговорені. Зупинити цей процес для нас означало б знецінити роботу, яку вже зробили члени журі та читачі». 

Рибіцька зазначає, що команду бентежило інше — як зробити так, щоб премія не втратила ваги поза фестивалем. У команді розглядали варіант онлайн-нагородження, але згодом виникла ідея «Днів Книжкової країни», і «питання вирішилося саме собою». 

Як відомо, довгий список премії сформувало журі книжкових блогерів, а до шорт-листа за переклади, визначеного голосуванням 3564 читачів, увійшли «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта, «Чорти» Джо Аберкромбі, «Тисяча осяйних сонць» Халеда Госсейні, «Катабазис» Ребекки Кван та «Завіт води» Абрагама Верґіса. 

Премію не перенесли, адже навесні обирають книжки українських авторів: «Якби ми перенесли Премію на квітень, довелося б або судити осінні книжки навесні, або змішати два сезони в один — і тоді це була б уже інша премія. Нам здавалося нечесним ламати цей календар». 

Загалом на підготовку пішов лише тиждень: за словами керівниці фестивалю, команда діяла швидко й переважно телефоном, а партнери й видавництва відгукнулися майже миттєво. «Тепер найголовніше — донести програму до авдиторії й пояснити, що це не фестиваль і не заміна йому, що квітень нікуди не зник. Але “Дні Книжкової країни” — це класний привід зустрітися», — зазначає Рибіцька.

Частина програми, підготовленої для осіннього сезону, повернеться навесні. Рибіцька підсумовує: «Ми точно повертаємо все, що готували для “Загадкової”, — ця історія нікуди не поділася, вона просто чекає свого часу. Утім, понад 40 подій ми проведемо вже зараз, тож квітнева програма неминуче оновиться. І навесні в межах Премії книжкових блогерів ми оберемо головну книжку українського автора».  

Нагадаємо, 2 вересня 2026 року стало відомо, що восени «Книжкової країни» не буде, хоча ще напередодні повідомлялося, що від участі у «Книжковій країні» відмовилися сім учасників, але фестиваль мав відбутися. 

Читайте також: 

• Які книжки були найпопулярнішими на фестивалі «Книжкова країна»
• На «Книжковій країні» вперше в Україні показали перформанс про вбитих росією людей літератури