100 найкращих романів усіх часів: рейтинг The Guardian

Британське видання The Guardian представило масштабний рейтинг «100 найкращих романів усіх часів», будь-коли виданих англійською мовою. 

До списку увійшли як класичні твори («Дон Кіхот» Мігеля де Сервантеса Сааведра, «Сто років самотності» Ґабріеля Ґарсіа Маркеса, «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте), так і сучасні романи («Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро). 

У списку є й твори російських письменників: «Злочин і кара» Фьодора Достоєвского, «Війна і мир» Льва Толстого, «Майстер і Маргарита» Міхаїла Булгакова, «Лоліта» Владімира Набокова. 

Рейтинг створений  за участі понад 150 письменників, критиків і літературознавців з усього світу. У The Guardian пояснили, що кожен учасник голосування формував власний топ-10 романів, після чого редакція підсумувала результати. 

Повний список книг:

1. «Міддлмарч» Джордж Еліот (в Україні виходив у видавництві «Фоліо»);
2. «Кохана» Тоні Моррісон (в Україні виходив у видавництві «Фабула»);
3. «Улісс» Джеймса Джойса (в Україні виходив у «Видавництві Жупанського»);
4. «До маяка» Вірджинії Вулф (в Україні виходив у видавництві «Знання»);
5. «У пошуках утраченого часу» Марселя Пруста (в Україні виходив у видавництвах «Лаболаторія», «Фоліо»);
6. «Анна Кареніна» Льва Толстого;
7. «Війна і мир» Льва Толстого;
8. «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте (в Україні виходив у видавництвах «#книголав», «Фоліо», «КСД», «Nebo BookLab Publishing»);
9. «Гордість і упередження» Джейн Остін (в Україні виходив у видавництвах «Nebo BookLab Publishing», «КСД», «Фоліо», «Знання»);
10. «Пані Боварі» Гюстава Флобера (в Україні виходив у видавництвах «Фоліо», «Знання», «#книголав»);
11. «Великий Гетсбі» Френсіса Скотта Фіцджеральда (в Україні виходив у видавництвах «Навчальна книга – Богдан», «VERBA PUBLISHING», «КСД», «Фоліо», «#книголав»);
12. «Похмурий будинок» Чарльза Діккенса; 
13. «Емма» Джейн Остін (в Україні виходив у видавництвах «Урбіно», «Фоліо»);
14. «Місіс Делловей» Вірджинії Вулф (в Україні виходив у видавництві «Комобук»);
15. «Мобі Дік» Германа Мелвілла (в Україні виходив у видавництвах «#книголав», «Фоліо»);
16. «1984» Джорджа Орвелла (в Україні виходив у «Видавництві Жупанського», «Фоліо», «BookChef», «КМ-БУКС»);
17. «Сто років самотності» Габріеля Гарсії Маркеса (в Україні виходив у видавництві «Фоліо»);
18. «Переконання» Джейн Остін (в Україні виходив у видавництвах «КСД», «Знання», «Фоліо»);
19. «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» Лоренса Стерна (в Україні виходив у видавництві «Фоліо»);
20. «Буремний перевал» Емілі Бронте (в Україні виходив у видавництвах «КСД», «#книголав», «Знання», «Фоліо»);
21. «Портрет однієї леді» Генрі Джеймса (в Україні виходив у видавництві «Темпора»);
22. «Речі розпадаються» Чінуа Ачебе;
23. «Опівнічні діти» Салмана Рушді (в Україні виходив у видавництві «Фабула»);
24. «Залишок дня» Кадзуо Ішіґуро (в Україні виходив у «Видавництві Старого Лева»);
25. «Лоліта» Владімира Набокова;
26. «Дон Кіхот» Мігеля де Сервантеса (в Україні виходив у видавництві «Фоліо»,  «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»);
27. «Процес» Франца Кафки (в Україні виходив у видавництві «Фоліо», «Bookchef»);
28. «Брати Карамазови» Федора Достоєвського;
29. «Блідий вогонь» Владімира Набокова;
30. «Франкенштейн» Мері Шеллі (в Україні виходив у видавництвах «BookChef», «#книголав»);
31. «Розквіт міс Джин Броді» Мюріел Спарк;
32. «Бог дрібниць» Арундаті Рой;
33. «Життя Девіда Коперфілда, розказане ним самим» Чарльза Дікенса (в Україні виходив у видавництві «#книголав»);
34. «Вовчий зал» Гіларі Мантел (в Україні виходив у видавництві «Фабула»);
35. «Великі сподівання» Чарльза Дікенса (в Україні виходив у видавництві «Фоліо»);
36. «Оповідь служниці» Маргарет Етвуд (в Україні виходив у видавництві «КСД»);
37. «Невидимка» Ральфа Еллісона;
38. «Епоха невинності» Едіт Вортон (в Україні виходив у видавництві «Фабула»);
39. «Їхні очі бачили Бога» Зори Ніл Герстон;
40. «Пісня Соломона» Тоні Моррісон;
41. «Серце пітьми» Джозефа Конрада (в Україні виходив у видавництвах «Астробілярія», «#книголав»);
42. «Зачарована гора» Томаса Манна (в Україні виходив у «Видавництві Жупанського»);
43. «Прибирання» Мерілін Робінсон;
44. «Кімната Джованні» Джеймса Болдвіна (в Україні виходив у видавництві «#книголав»);
45. «Золотий зошит» Доріс Лессінг;
46. «Леопард» Джузеппе Томазі ді Лампедуза;
47. «Ярмарок суєти» Вільяма Мейкпіса Текерея (в Україні виходив у видавництві «РМ»);
48. «Перевтілення» Франца Кафки (в Україні виходив у видавництвах «#книголав», «Фоліо», «Андронум», «BookChef»);
49. «Тонкий баланс» Рохінтона Містрі;
50. «Широке Саргасове море» Джин Ріс; 
51. «Мій блискучий друг» Елен Ферранте (в Україні виходив у видавництві «КСД»);
52. «Золота чаша» Генрі Джеймса;
53. «Транзит Венери» Ширлі Хаззард;
54. «Орландо» Вірджинії Вулф (в Україні виходив у видавництві «Ще одну сторінку»);
55. «Хвилі» Вірджинії Вулф (в Україні виходив у видавництві «Комобук»);
56. «Менсфілд-парк» Джейн Остін (в Україні виходив у видавництві «Фоліо»);
57. «Шум і лють» Вільяма Фолкнера (в Україні виходив у «Видавництві Жупанського»);
58. «Ганьба» Дж. М. Кутзее;
59. «Не відпускай мене», Кадзуо Ішіґуро (в Україні виходив у «Видавництві Старого Лева»);
60. «Маєток Говардз-Енд» Едварда Моргана Форстера;
61. «Кільця Сатурна» Вінфріда Георга Зебальда (в Україні виходив у видавництві «Комобук»);
62. «Половина жовтого сонця» Чімаманди Нґозі Адічі (в Україні виходив у видавництві «#книголав»);
63. «Білі зуби» Зеді Сміт;
64. «Хороший солдат» Форда Медокса Форда (в Україні виходив у видавництві «Знання»);
65. «Барва пурпурова» Еліс Вокер (в Україні виходив у «Видавництві Старого Лева»);
66. «Майстер і Маргарита» Міхаїла Булгакова;
67. «Людина без властивостей» Роберта Музіля (в Україні виходив у «Видавництві Жупанського», «Фоліо»);
68. «Кривавий меридіан» Кормака Маккарті (в Україні виходив у видавництві «Темпора»);
69. «Злочин і кара» Федора Достоєвського;
70. «Джуд Непримітний» Томаса Гарді;
71. «Спорідненість» Октавії Батлер;
72. «Наш спільний друг» Чарльза Дікенса;
73. «Аустерліц» Вінфріда Георга Зебальда; 
74. «Нервові стани» Ціці Дангарембги;
75. «Найблакитніше око» Тоні Моррісона;
76. «Дракула» Брема Стокера (в Україні виходив у видавництві «#книголав», «Readberry»);
77. «Веселка» Девіда Герберта Лоуренса;
78. «Будинок для пана Бісваса» Відьядхара Сураджпрасада;
79. «Іди, розкажи це на горі» Джеймса Болдвіна;
80. «Ребекка» Дафни дю Мор’є (в Україні виходив у видавництві «КСД»);
81. «Будденброки» Томаса Манна (в Україні виходив у видавництві «Лаболаторія»);
82. «Кінець справи» Грема Гріна (в Україні виходив у видавництві «КСД»);
83. «Прощавай, зброє» Ернеста Гемінґвея (в Україні виходив у «Видавництві Старого Лева»);
84. «Талановитий містер Ріплі» Патриції Гайсміт (в Україні виходив у видавництві «Nebo BookLab Publishing»);
85. «Вегетаріанка» Хана Канга;
86. «Поворот гвинта» Генрі Джеймса;
87. «Лінія краси» Алана Голлінггерста; 
88. «Реґтайм» Едгара Лоренса Доктороу;
89. «Ліва рука темряви» Урсули Ле Гуїн; 
90. «Кімната Джейкоба» Вірджинії Вулф; 
91. «Життя і доля» Василя Гроссмана;
92. «Виховання почуттів» Гюстава Флобера (в Україні виходив у видавництві «Фоліо»);
93. «Невидимі міста» Італо Кальвіно; 
94. «Відомий світ» Едварда П. Джонса; 
95. «Повернення тубільця» Томаса Гарді;
96. «Педро Парамо» Хуана Рульфо (в Україні виходив у видавництві «Компас»);
97. «Пастка-22» Джозефа Геллера (в Україні виходив у видавництві «Вавилонська бібліотека»);
98. «Дорога» Кормака Маккарті (в Україні виходив у видавництвах «Видавництво», «Темпора»);
99. «Посередник» Леслі Поулза Гартлі;
100. «Моя Антонія» Вілли Катер.

Нагадаємо, що раніше українська ілюстраторка Маша Фоя створила обкладинку для нового випуску Guardian Weekly, присвяченого 40-м роковинам Чорнобильської катастрофи.