Українці дедалі частіше гуглять українською

Українська мова стала популярнішою в онлайн-пошуку в інтернеті: частка запитів українською в Google зросла до майже 65%. Про це свідчить дослідження Нікіти Васяновича (Researcher & Automation Engineer iProspect Ukraine) для УП. Життя.

Дослідження базується на даних Google Keyword Planner, однак через особливості роботи інструменту, зокрема об’єднання українських та російських запитів як «близьких варіантів», команда відмовилася від автоматичних рекомендацій. Натомість аналітики порівнювали конкретні пари слів двома мовами в шести ключових категоріях: e-commerce, новини, здоров’я, освіта, технології та побутові запити. Усього створили 60 окремих таблиць — для кожної категорії та кожного регіону.

У 2021 році українською шукали 43,93% користувачів, російською — понад 56%. Після 2022 року ситуація змінилася: російськомовні запити скоротилися до 40%, а українська почала домінувати. У 2025 році частка україномовних запитів становить 64,92%.

За регіонами найпомітніші зміни фіксують на півдні та сході країни. Якщо у 2021 році тут українською шукали лише 20–22% користувачів, то у 2025 році частка зросла до 41–42%. На заході та в центрі понад дві третини пошукових запитів уже виконують українською.

Мова запитів від тематики пошуку:

• Побутові запити: зростання з 30% у 2021 році до майже 51% у 2025-му.
• E-commerce: близько 60% запитів — українською.
• Освіта: 65% запитів українською після переходу освітніх сервісів на українську мову.
• Технології: приблизно 70% запитів формулюють українською.
• Новини: 66% використовують українську.
• Здоров’я: єдина категорія, де домінує російська — близько 80% запитів.

Як повідомлялося, у 2023 році кількість пошукових запитів українською мовою становила менше 30%.

Читайте також: Путівник з історії утисків української мови

Чільна ілюстрація: Ілля Колесник/Forbes Ukraine