Миколай близько: 10 свіжих книжок для дітей і підлітків на свята

Цьогорічний «врожай» передріздвяного дитліту дещо скромніший, ніж у попередні роки, але й він тішить зворушливими, казковими, захопливими й магічними історіями, призначеними для читачів різного віку. Від книжок-картонок та оповідок про пригоди звірят до казок і фентезі, що ставлять героїв перед непростими випробуваннями. У кожній із книг цієї добірки є те, чого так потребують діти й дорослі у час зимових свят — віра в у дива, а також перемогу світла й любові.

Тож якщо ви шукаєте, що покласти під подушку або під ялинку своїм дітям, то ми вам допоможемо.

Затишний зимовий день

• Елайза Вілер  — Харків : Ранок, 2025. — 38 с.
• 2+

Зимова книжка-картонка для наймолодших, як і обіцяє у своїй назві, занурить читачів у справжній затишок зимових днів. Вона знайомить із мешканцями Дубового Гаю — звірятами, які люблять зиму й вигадують безліч справ, ааби цікаво й красиво провести час у цю пору. Та навіть побутові клопоти, як-от заготівлю дров чи приготування гарячих поживних страв, перетворюють на приємні ритуали. А ще вони полюбляють збиратися разом за смачною вечерею, грати в сніжки чи кататися на санчатах, співати й читати одне одному вголос. Словом, не сумують, а гріються теплом спільно проведеного часу та занурюються в цікаві заняття.

Ця книжка призначена для сімейного читання дорослими дітям, а також легко може стати скарбничкою ідей щодо того, як без додаткових витрат і надзусиль влаштувати собі затишну зиму. Наприклад, облаштувати вдома приємні закутки для різних справ — читання, снідання, малювання чи просто байдикування — і приємно проводити в них час.

Купити книжку «Затишний зимовий день» Елайзи Вілер

Святкове бінго

• Саша Войцехівська ; іл. Ольги Ребдело. — Київ : Муркіт, 2025. — 24 с.
• 5+

Уявіть: однієї грудневої ночі біля ліжка дівчинки зустрічаються Святний Миколай і Зубна фея. І замість того, щоб швиденько виконати свої місії — покласти подарунок та винагороду за перший молочний зубчик, вони починають сперечатися за місце під подушкою. А ще за те, чия робота цієї ночі важливіша. І сваряться так гучно, що аж будять дівчинку. Та замість того, щоб заспокоїти когось одного, запевнивши, що його чи її прихід очікуваніший, дівчинка дивує нічних гостей. Адже цього дня вона зібрала ціле святкове бінго, і її найулюбленіше зі свят — зовсім не те, про яке могли подумати учасники суперечки й читачі.

Це дуже смішна історія, в якій казкові персонажі постають напрочуд живими й людяними — замріяними, буркотливими, впертими, натхненними і навіть трохи голодними. У ході своїх суперечок вони ще й невимушено знайомлять читачів із фактами своєї біографії (наприклад, хто придумав Зубну фею і скільки вже років по землі ходить святий Миколай) та традиціями святкувань. А завдяки детально промальованим кумедним ілюстраціям Ольги Ребдело, діти дізнаються, наприклад, як саме фея зберігає колекцію їхніх зубчиків.

Купити книжку «Святкове бінго» Саші Войцехівської

Різдвяні ховрашки

• Юлія Олефір ; ілюстрації Олени Бугренкової. — Чернівці : Книги — ХХІ ; Чорні вівці, 2025. — 56 с.
• 5+

Оповідка про родину хорватських ховрашків починається радісно й оптимістично — вони живуть у достатку і спокійно готуються до зими, а двійнята Овесик і Озима замовляють різдвяні подарунки, певні, що їх отримають. Та зненацька ситуація змінюється, і все стає так зле, що родина не впевнена, чи взагалі протягне до Різдва, адже навіть на їжу і дрова грошей не вистачає. Після марних спроб знайти належно оплачувану роботу, тато родини пристає на пропозицію підсліпуватого крота працювати в різдвяній крамниці — загортати подарунки. Хоч і плата мізерна, зате тепло, затишно й можна залучити до роботи всю родину. Тож батьки з дітьми, перевтілившись у різдвяних ховрашків, натхненно працюють — і навіть не підозрюють, що винагорода за їхню працю перевершить їхні найсміливіші очікування.

Бо Різдво — це завжди сподівання на диво. Але іноді замало загадати бажання різдвяній зірці — треба ще й докласти до цього трохи (а може, й багато) зусиль. Бо дива бувають не лише магічними, а й рукотворними. І цією книжкою з надзвичайно затишними ілюстраціями Юлія Олефір нагадує: іноді диво ви можете наблизити до себе самі.

Купити книжку «Різдвяні ховрашки» Юлії Олефір

Лисичка вирушає на Північ

• Джеремі Стронг ; іл. Хіґьома Кіма / пер. Віктора Морозова. — Київ : А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2025. — 208 с.
• 6+

Чимало українських дітей обожнюють історії Джеремі Стронга про Ракету на чотирьох лапах та інші його твори, а «Лисичка вирушає на Північ» стала останньою книжкою автора, й розповідає вона про найголовнішу пригоду, яка буває в кожного в житті. Лисичка — головна, але не єдина важлива героїня. Разом із Ведмедем, Туканом, Лосицею та іншими звірятами вона мандрує у фургоні до Снігокраю, щоб побачити Північне сяйво. У кожного з них є свої суперсили (скажімо, Туканів ніс завжди вказує на Північ) і свої особливості характеру, які іноді роблять мандрівку і веселою, і трохи нестерпною. Але завдяки дружбі, вмінню чути одне одного, спільному прагненню до однієї мрії і вірі в те, що все вдасться, вони долають численні труднощі на шляху, хоча справжнє випробування чекає на них наприкінці.

Ця історія снігова й зимова, вона дуже красива, але  водночас трохи сумна. У ній автор проговорює теми втрати, прощання й прийняття неминучого. Але робить це дбайливо й обережно, з любов’ю і теплом. І найголовніше — залишає відчуття цінності життя.

Купити книжку «Лисичка вирушає на Північ» Джеремі Стронга

Янголинка і різдвяний потяг

• Грася Олійко — Львів : ВСЛ, 2025. — 48 с.
• 6+

Юні й дорослі шанувальники творчості Грасі Олійко вже знають і люблять її Янголинку — маленьку ангеличку, яка напередодні свят літає над містом і розсипає різдвяний настрій. І коли бачить, що якійсь живій істоті цього настрою навіть із її чарами бракує, то намагається допомогти в інший спосіб, щоб усі зустріли Різдво з наповненими радістю й любов’ю серцями. Цього разу її увагу привертає собачий притулок — песики сумують, бо мріють зустріти своїх людей, а заклопотані люди до них не приходять. А що Янголинці цього разу дали в користування цілий різдвяний потяг, то вона запрошує дітей і їхніх батьків на екскурсію туди, де кожен зможе зустріти нового чотирилапого друга (або подругу).

Певна річ, не все минає гладенько та ідеально — найстарішій песикині спершу так і не вдається знайти свою людину. Але якщо не втрачати надії й докласти трохи більше зусиль, то навіть нездійсненна, здавалося б, мрія неодмінно втілиться. Треба лише трішечки їй допомогти. Янгольська магія і людська доброта творять дива — це вкотре доводить історія Янголинки. 

Купити книжку «Янголинка і різдвяний потяг» Грасі Олійко

Пан Сирник і гостинці від Святого Миколая

• Світлана Лінинська ; іл. Марії Гром-Вурловської. — Тернопіль : НК — Богдан, 2025. — 32 с.
• 6+

Оповіді про пекаря пана Сирника завжди наповнені затишком і теплом, ароматами ванілі, кориці й передчуттям солодких смаколиків на язику. Ця зимова історія розповідає про те, як пан Сирник став тим, ким він є — чоловіком, що годує все місто винятково смачними ласощами й дарує відчуття свята. Занурившись у спогади і перенісшись у часи, коли він був малим хлопчиськом, пекар згадує той день, коли спік свої перші мандрики, і момент, коли отримав у подарунок перший кулінарний записник – тепер уже вщерть заповнений рецептами. Звісно ж, у цих моментах не обійшлося без добрих чарів святого Миколая.

Це затишна й тепла дитяча історія, яка працює і для дорослих, тільки в інший бік. Дітям вона розповідає про шлях до мрії, який починається з перших несміливих спроб і зрештою, з допомогою людей поруч та дрібки магії, приводить до омріяної справи, яка даруватиме щастя. А дорослим вона нагадує: всі наші мрії родом з дитинства, і якщо ви зараз відчуваєте себе не зовсім там, де вам хотілося б бути, спробуйте зазирнути в свої дитячі роки – ану ж знайдете там якусь загублену мрію й зумієте до неї повернутися?

Купити книжку «Пан Сирник і гостинці від Святого Миколая» Світлани Лінинської

Дива до Різдва

• Леся Антонова ; іл. Дмитра Печенкіна. — Київ :  РМ, 2025. — 48 с.
• 6+

В кожної дитини є потаємна мрія, але в героя цієї казкової повісті вона відрізняється від звичних бажань однолітків: Лука мріє про какаду. Скажете, завести вдома екзотичного птаха цілком реально? Можливо, але не тоді, коли живеш у маленькому селі, де всі хіба насміхаються з твоєї мрії, а придбання такого улюбленця батькам ну геть не по кишені. Тому в Луки всі надії на магію Різдва. І навіть коли він допомагає мамі готуватися до свята та виконує дрібні доручення для сусідів, продовжує мріяти про свого птаха. Тож не може повірити власним очам, коли мрія втілюється просто перед ним… Але це різдвяне диво «з зірочкою», адже хлопчику доведеться обирати: прийняти його чи вчинити правильно й шляхетно.

Це мила і жвава повість-казка про те, що навіть найдивакуватіші мрії — здійсненні, хоч і шлях до них буває звивистим і непростим, а також про неоднозначні дива та вибір, який буває зробити непросто. Але згодом він може привести тебе до чогось навіть більшого, ніж ти очікуєш.Ілюстрації Дмитра Печенкіна додають книжці святкової атмосфери, яка буває в передчутті Різдва.

Купити книжку «Дива до Різдва» Лесі Антонової

Подарунок саламандри

• Мія Марченко ; іл. Лариси Федорченко. — Львів : ВСЛ, 2025. — 48 с.
• 9+

Юна сирота Сорайя не дуже чекає Різдва. Керівник мандрівної циркової групи, в якій її прихистили, поставив їй вимогу: навчитися до цього часу ходити по високо напнутій линві або забиратися геть. І навіть щира допомога акробата Зефа не може в цьому зарадити. Але в дівчинки, народженій у далекій гарячій країні, є особливий таємний дар — випускати зі своїх долоньок вогняних саламандр. Саме він врятує її і все Стовежате Місто, закутане в темряву на час чужинської окупації, та запалить світильник на Тинському храмі, який сповіщає про настання Різдва.

Ця повість виростає з традицій різдвяних історій про знедолених сиріток, які волею добра чи магії зрештою знаходять любов і тепло,  і похмурі міста, які змінюються з приходом свята. Але Мія Марченко вдихнула саламандрячий вогонь у цю традицію і додала їй екзотичних ноток. Досвідчені читачі зможуть не лише впізнати у Стовежатому Місті Прагу, а й вловити відсилання до вогнепоклонників-зороастрійців, адже саме від них походить вогняна магія головної героїні. А для тих, хто не впізнає цього, авторка у післямові розповідає, звідки до неї прийшла Сорайя і чому її історія закінчилася саме так. Та головна традиція різдвяних казок лишається незмінною, і в Мії Марченко — світло перемагає темряву й проганяє геть злі сили, коли на Тинському храмі загоряється світильник.

Купити книжку «Подарунок саламандри» Мії Марченко

Зимові сестри

• Жолан Бертран ; іл. Ш. Гамбетт / пер. Олексія Абраменка. — Харків : Час майстрів, 2025. — 216 с.
• 9+

Ця історія перенесе читачів у краї суворих вікінгів, вічної зими, що буває лютою і лагідною, лихих істот, захисних чарів і відважних героїв. У цих краях споконвіку панували дві зимові сестри — Старша, сувора, влаштовувала крижані морози й замітала хуртовинами, а Молодша, м’яка, приносила снігові веселощі, ярмарки та розваги. Та якось Молодша зникла на багато років, і людям стало геть сутужно. Надто ж тоді, коли лихі тролі заповзялися викрадати в них найдорожчі речі, без яких серця бралися кригою. Щоб покласти цьому край, мисливець Раґнар зголосився вирушити на пошуки тролів. А за ним тихцем пішов його юний племінник Альфред, бо почув віщування, що самотужки Раґнару додому не повернутися. І жоден із них навіть не уявляв, що чекатиме їх у цій подорожі…

Такі крижані історії, наповнені небезпеками та пригодами, добре читаються в затишку дому, під теплим пледом, коли надворі лютує зима, перегукуючись із сюжетом книжки. Тим паче, що на її сторінках оживають давні скандинавські легенди, боги ходять світом поруч із людьми, донька Локі виявляється ще тією бешкетницею, а щоб дістатися до бажаної мети, героям доведеться зібрати докупи всю внутрішню силу духу та всю могутність давньої магії. «Снігові сестри» — казка, з якою добре проводити довгі зимові вечори.

Купити книжку «Зимові сестри» Жолана Бертрана

Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони

• упорядниця й авторка передмови Ганна Улюра. — Харків : Ранок , Readberry, 2025. — 592 с.
• 15+

Якщо відкинути всю мішуру, блискітки, джинглбеллз і какао з зефірками (але водночас не занурюватися в суто релігійну складову), то ми наблизимося до тієї суті Різдва, яка була в осерді його святкування упродовж багатьох років. До боротьби світла з пітьмою. До дзвонів, які проганяють нечисть. До того, що Різдво — час не чарівно-магічний, а темний і непростий. Але в ньому завжди — завжди! — є місце для дива. І в цих 34 історіях, розказаних авторами з віків часів і країн, у різний спосіб відображена ця суть Різдва. Вони надзвичайно різноманітні, апелюють до різних досвідів, занурюють в різні країни та епохи, але залишають той особливий післясмак віри в диво, відчути який ми всі так прагнемо в передріздвяні дні.

Тож тут ви знайдете і класичні тексти О’Генрі (ну як же без нього!), Чарльза Діккенса та Ернста Теодора Амадея Гофмана, і згадаєте класику українського Різдва з Михайлом Коцюбинським та Оленою Пчілкою, і відкриєте для себе різдвяні вайби Милорада Павича та Карела Чапека. А також познайомитеся з новими оповіданнями сучасних українських авторів – Катерини Пекур, Остапа Українця, Юлії Ілюхи, Олексія Жупанського та інших. Це вплетення їхніх текстів у загальносвітовий різдвяний канон, як на мене, найцінніше у цій збірці. І хоч це видання не орієнтоване суто на підлітків, але вони, гадаю, оцінять ці історії на межі казки й жаху, які, попри все, лишають відлуння світлого різдвяного передзвону.

Купити книжку «Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони», упорядковану Ганною Улюрою