Ґертруда Стайн. Автобіографія Еліс Б. Токлас

Стайн Ґ. Автобіографія Еліс Б. Токлас / Ґертруда Стайн ; переклад з англ. Наталії Семенів. – К. : O.K. Publishing, 2018. – 232 с. ISBN 978-966-97686-2-9

Ґертруда Стайн (1874-1946) – видатна письменниця, першопроходиця літератури модерну – постає перед українськими читачами у своєрідній автобіографії, що певним чином показує погляд з іншого боку на події, описані в романі Ернеста Гемінґвея «Свято, яке завжди з тобою». Письменники та художники, діячі культури, чиїми зусиллями було сформоване ХХ століття, низкою пройдуть сторінками цієї книги. «Автобіографію Еліс Б. Токлас» можна читати по-різному – як художній довідник і путівник авангардними майстернями та підмостками Парижа, як історичний роман і, нарешті, як психологічний стилістичний шедевр.

Назад до вітрини

читайте також

Добрі передвісники

Ніл Ґейман, Террі Пратчетт

КМ-БУКС

Шум і лють

Вільям Фолкнер

Видавництво Жупанського

Театр чудес

Мігель де Сервантес

Люта справа

Mark Twain

Znannia

125₴

купити книжку

120₴

₴

60₴

купити книжку

Ніл Ґейман, Террі Пратчетт. Добрі передвісники

Ніл Ґейман, Террі Пратчетт. Добрі передвісники: Ґрунтовні й вичерпні пророцтва Аґнеси Оглашенної, відьми / Ніл Ґейман, Террі Пратчетт ; пер. з англ. Б. Терещенко та О. Петіка . — К. : KM-Букс, 2018. — 450 с. ISBN 978-966-948-062-0

Як каже нам книга «Вичерпних та ґрунтовних пророцтв Агнеси Оглашенної» (а цій книзі треба вірити, бо це єдина у світі книга пророцтв, що справджуються), кінець світу прийде в суботу. Якщо точніше, то оцієї суботи, що на наступному тижні. Якраз перед вечерею.

Добро та Зло збирають армії, жаби проливаються дощем, Атлантида піднімається з морських глибин… Усе було б згідно із задумом Божим, якби не двійко незвичайних союзників: вибагливий янгол-букініст та стильний демон-авантюрист. Обидва живуть серед смертних від Самого Початку, і таке життя їм вельми до вподоби — тож вони не горять бажанням попрощатися із таким звичним світом.

Загалом, зло не спить, а тому й не розуміє, нащо той сон потрібен. Але Кроулі спати подобалося. Для нього це була одна з земних утіх. А надто після ситного обіду. Він, наприклад, проспав усе дев’ятнадцяте сторіччя. І не з потреби, а з примхи (хоча йому і довелося встати з ліжка 1832 року, щоб відвідати вбиральню).

Читати більше

Вільям Фолкнер. Шум і лють

Фолкнер В. Шум і лють / Вільям Фолкнер ; пер. з англійської. О. Мокровольський ; Тиша і любов, передмова, Є. Стасіневич. — К. : Вид-во Жупанського, 2018. — 344 с. — (Серія «Лауреати Нобелівської премії»). ISBN 978-966-2355-93-2

«Шум і лють» Вільяма Фолкнера справедливо вважають одним із найвпливовіших романів ХХ століття, який став знаковим не лише для американського модернізму, а й для всієї американської літератури загалом. Сам же письменник цінував його чи не найбільше зі всього свого доробку. Один з найяскравіших художніх текстів напряму «південної школи», «Шум і лють» творить міф старого доброго американського Півдня, яким він став після поразки у Громадянській війні, та оповідає про давній і колись заможний південний рід, за чиїм розпадом і тлінням пропонують спостерігати читачеві. Через свідомість представників цього роду Вільям Фолкнер зі всією притаманною йому майстерністю показує нам світ-якого-більше-немає. Тут хитромудро переплітаються міфи та історія минулого, діти, які розплачуються за гріхи батьків, і батьки, які нічого і нікого не можуть відпустити. І лише такому великому художнику й мислителю, як Вільям Фолкнер, до снаги приборкати такі могутні теми.

— Обожнюю Канаду, — мовила міс Дейнджерфілд. — Дивовижна країна!

— А одеколон доводилося тобі пити? — запитав Споуд.

Читати більше

Мігель де Сервантес. Театр чудес

«Театр чудес» — п’єса класика іспанської літератури Мігеля де Сервантеса Сааведри. У творі відбувається зіткнення колективної пам’яті та індивідуальних комплексів, породжених ситуацією незнання й неправди. Найважливіше у світі — не боятися розповісти правду про себе й почути правду від інших. Попри те, що п’єсу було написано кілька століть тому, вона має особливу актуальність сьогодні, коли людина ХХІ століття опиняється заручником медіасимулякрів і викривленого бачення дійсності, про яку формує враження на основі «чужих» думок. Але водночас це історія про час, у якому немає можливості розрізнити, де справжня реальність, а де вигадка, де правда, а де омана. Твір адресовано різним колам читачів і глядачів, будь-якого віку та настрою.

Читати більше

Mark Twain. Mark Twain

Twain, Mark. The Prince and the Pauper / Mark Twain. — Kyiv : Znannia, 2018. — 255 p. — (American Library). ISBN 978-617-07-0569-3

“The Prince and the Pauper” is the first and best-known novel by Mark Twain (1835—1910). The heroes of the book — an English prince and a pauper boy — exchange their roles and, to their delight, adjust themselves to new life circumstances, though not only pleasant moments fall on their lots. At the end of the novel, the main heroes realize that each man’s life has attractions and difficulties of their own, and only wise and praiseworthy deeds make a man truly happy.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць