Велика Британія

Авторка дослідження про український ринок відкрила літагенцію

03.10.2020
Laxfield Agency

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

Британська консультантка у сфері видавничого бізнесу та дослідниця книжкових ринків Емма Шеркліф заснувала літературну агенцію Laxfield Literary Associates. Про це Емма повідомила на особистій сторінці у Facebook.

Агенція розпочала роботу 1 жовтня в містечку Лексфілд, що у графстві Саффолк на Сході Великої Британії, і стало першою літературною агенцією у цьому графстві. До заснування літагенції Емму підштовхнули дослідження, що виявили брак літагентів поза межами Лондона та проблему пошуку літагента для авторів, які живуть в інших регіонах.

 

Своє відкриття Laxfield також відсвяткували заснуванням премії New Anglia Manuscript Prize, спонсоровану Національним центром письменництва в Норвічі, що відзначатиме найкращі рукописи романів серед дебютанів Суффолка та Норфолка.

 

Laxfield Literary Associates працюватиме в партнерстві з Агенцією Блейка Фрідмана, що займатиметься правами на переклади та екранізації. Компанія працюватиме в основному з авторами з Саффорла та Норфолка, проте не виключає і розширення географії, адже засновниця має понад 20 років досвіду у видавничій галузі, в тому числі й міжнародного.

 

Emma Shercliff

 

«Пошук агента може бути величезним випробуванням для автора. Цей виклик посилюється, якщо хтось живе за межами Великобританії чи й просто за межами Лондона. Я дуже хочу змінити цей підхід, і представити Laxfield Literary як відкриту та доступну літагенцію. Я особливо прагну працювати з авторами з мало представлених груп населення і тими, хто несе відповідальність за догляд за іншими, тобто для кого час і простір для творчості можуть бути проблемою», — зазначає засновниця в офіційному прес-релізі.

 

Емма Шеркліф працювала у видавництвах у Парижі, Мельбурні, Абуджі та Лондоні, а також брала участь у проєктах Британської Ради в Нігерії та Ірані. Раніше Емма була керуючим директором Macmillan English Campus і керівником відділу експортних продажів у Hodder Education. Входила до ради директорів видавництва Cassava Republic Press UK, де займала посаду директорки з продажу та прав до 2019 року.

 

Нагадаємо, Емми Шеркліф, що вже відома українській фаховій спільноті завдяки дослідженню українського видавничого ринку, яке експертка виконує на замовлення Британської Ради в Україні та у партнерстві з Українським інститутом книги цьогоріч.

 

Читайте також: Suhrkamp про вихід укрліт на німецький та світовий ринки, або Чому Андруховичу і Жадану вдалося