Дитяча проза і поезія

Масао Моріта. Математик, який перетворився на мурашку

Моріта Масао. Математик, який перетворився на мурашку / Масао Моріта ; пер. з японської Ольги Боднарчук. – Чернівці: Книги – ХХІ, Чорні вівці, 2019. – 48 с. ISBN: 978-617-614-254-6





Є людина, яка віддала все своє життя, щоб знайти відповідь на запитання «Що таке одиниця?». Це Ґотлоб Фреґе, німецький математик, який жив у ХІХ сторіччі. «І що, цей математик не знав, що таке одиниця?» – можливо, здивуєтеся ви. Утім, а як ви поясните, що таке «1»? Хай навіть знайдуться ті, хто покаже одне яблуко чи одну ручку та скажуть: «Ось одна штука». Утім, яблуко й ручка – це не одне й те саме. І про те, і про інше можна сказати «один», але чому так? Думати про майбутнє чисел – це все одно, що розмірковувати про майбутнє людей. Отож, якщо книжка «Математик, який перетворився на мурашку» спонукатиме вас думати про майбутнє чисел, я буду щасливий (Масао Моріта)

 

«Я перетворився на мурашку.

Коли я відчув щось м’яке на дотик,

то інстинктивно спробував його скуштувати.

Це була рідина з важким солодким запахом,

І я миттю проковтнув її.

Тепер ця рідина повільно тече в моєму тілі».

Номер стенду: 202

читайте також