Зарубіжна художня література

Наомі Альдерман. Сила

Наомі Альдерман. Сила / Перекладач Наталя Тисовська. Видавництво Книголав, 2020. 376 с.





Антиутопія британської письменниці Наомі Альдерман «Сила» — антитеза до культового роману «Розповідь служниці» канадської письменниці Марґарет Етвуд, з якою авторка приятелює. У романі легко впізнати персонажів із сучасного світу: студент з Нігерії, сирота з американської провінції, мерка з політичними амбіціями, донька голови банди з Лондона. Проте дещо враз кардинально змінює їхні життя, а скоро переверне і весь світ. У дівчат-підлітків з’являється надприродна сила: лише порухом пальця вони здатні викликати у інших біль і навіть вбити. Раптом чоловіки світу розуміють, що втрачають контроль. Настав День дівчат, але чим він завершиться?

 

Роман став бестселером у Британії й отримав Жіночу літературну премію Бейліз, а також був четвертим у списку 10 найкращих книг 2017 року за версією The New York Times.

 


Увірвавшись, чоловіки замикають Роксі в комірчині. Вони не знають одного: її вже замикали в комірчині. Коли вона поводиться нечемно, мама садовить її туди. Всього на кілька хвилин. Поки вона охолоне. Повільно, за багато годин, проведених там, вона нігтями та скріпкою ослабила замочок в пазах.

 

Могла б коли заманеться зірвати той замочок. Але не зірвала, бо тоді мама встановила би ззовні засувку. Коли Роксі сидить там у темряві, їй досить і знання, що вона, якби по-справжньому схотіла, могла б і вийти. Це знання — вважай що свобода.


 

Номер стенду: https://www.yakaboo.ua/sila-2210079.html

читайте також

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Підтримайте проект