Джордж Мартін: Кінцівка «Пісні льоду і полум’я» не вторуватиме серіалу

 Фінал книжкової саги «Пісня льоду й полум’я» буде суттєво іншим, ніж завершення серіалу «Гра престолів». Про це розповів автор циклу Джордж Р. Р. Мартін в інтерв’ю The Hollywood Reporter.

Письменник наголосив, що долі персонажів у романах не повторюватимуть телевізійну версію історії. Частина героїв, які вижили в серіалі HBO, у книжковому фіналі можуть загинути, тоді як деякі персонажі, вбиті на екрані, у романах залишаться живими.

За словами Мартіна, у майбутніх томах з’являться розділи, написані від імені Джона Сноу, що фактично підтверджує його повернення після смерті в межах книжкового сюжету: «Я збирався вбити більше людей. Не тих, кого вони вбили [в серіалі]. Вони зробили щасливіший кінець. Я не бачу щасливого кінця для Тиріона. Уся його сюжетна арка була трагічною з самого початку. Я планував, щоб Санса померла, але вона була такою привабливою в серіалі, що, можливо, я залишу її жити…».

Письменник пнаголосив, що фінал книжкової серії буде «значно інакшим» не лише за розвитком подій, а й за загальною тональністю історії.

Серіал «Гра престолів» стартував на HBO у 2011 році й тривав вісім сезонів, завершившись у 2019-му власним фіналом, який викликав суперечливу реакцію глядачів. Всесвіт «Гри престолів» продовжує активно розширюватися на екрані, сцені та в інших форматах. Перший спіноф — приквел House of the Dragon, створений за книжкою Мартіна Fire & Blood, став хітом для HBO і вже 2026 року вийде третій сезон. Невдовзі вийде один приквел — A Knight of the Seven Kingdoms, заснований на новелах про Дунка і Егга.Окрім серіалів, у розробці перебувають іще кілька проєктів у світі Вестероса. Серед них — анімаційна версія історії Морського Змія, яку вирішили змінити з лайв-екшену задля зменшення бюджету, а також масштабний проєкт про завоювання Вестероса Ейґоном Тарґарієном, який розглядають і як серіал, і як повнометражний фільм. Паралельно в Лондоні готують театральну постановку The Iron Throne, що драматизує повстання Роберта Баратеона.

Водночас книжкова сага-першоджерело досі не дописана.

Мартін працює над передостаннім романом циклу The Winds of Winter з 2011 року. Він неодноразово заявляв, що має понад тисячу сторінок рукопису, однак книжка досі не завершена. Після її виходу письменник планує взятися за фінальний том A Dream of Spring.

Затримку роботи над романом Мартін пояснює участю в інших проєктах, зокрема адаптацією новели «Лицар сімох королівств» та роботою над розширенням телевсесвіту «Гри престолів».

Неспроможність Джорджа Мартіна «дописати книжку» стала майже таким самим мемом у попкультурі, як і сама «Гра престолів».

Повне інтерв’ю можна прочитати за посилання.

Як повідомлялося, у 2020 році Джордж Мартін заявив, що карантин допоміг йому пришвидшити роботу над наступною частиною серії, тож дописати роман «Вітер зими» він планував вже в 2021 році.

Читайте також:

Джордж Мартін про ядерну загрозу: Я хотів би полетіти в кремль на драконах

Крик у космосі: Що треба знати про нову екранізацію Мартіна

Чільне фото: Daniel Prakopcyk