CANADA

Ukraine to expand national stand fourfold at North America’s largest Francophone book fair

21.11.2026

You see an error in the text - select the fragment and press Ctrl + Enter

Books from 30 Ukrainian publishers, nearly 100 translations, and a record six-member Ukrainian and Ukrainian-Canadian author delegation will be featured at the 49th Salon du livre de Montréal, which runs Nov. 25–29, 2026. Ukraine will participate in the fair for the sixth time, according to the Ukrainian Club of Montreal.

 

The national stand will expand to 36 square meters and will be located in the central exhibition area near the main Agora stage at the Palais des congrès de Montréal, at booth 2442. Visitors will be able to purchase books by Ukrainian authors in Ukrainian, French, and English.

 

The 2026 fair is themed “OSER” (“Dare”). The event welcomed 106,000 visitors in 2025.

 

Organizers had hoped to increase the number of books available at the Ukrainian stand roughly fourfold, but some titles could not be delivered because of Russia’s attacks on Ukrainian publishers.

 

“The stand’s primary purpose is to showcase Ukrainian literature, but this year it was especially important for us to support Ukrainian publishers. There were many titles we could not order or have delivered, including some Christmas books, because entire print runs had been destroyed by Russian attacks, and publishers did not have time to reprint them. Nevertheless, our selection is larger than ever, and this was made possible thanks to the Peterson Literary Fund, whose support enabled us to purchase these books,” said Olha Holovko, president of the Ukrainian Club of Montreal.

 

For the fifth consecutive year, Ukraine’s participation has been organized by the Ukrainian Club of Montreal in partnership with the Ukrainian Book Institute.

 

 

Oleksandra Koval, director of the Ukrainian Book Institute, emphasized the importance of international book fairs in introducing Ukrainian literature to foreign audiences: “In the extremely difficult circumstances of the Ukrainian people’s struggle for survival and independence, it is important not to grow tired of making Ukraine’s voice heard around the world. The Montreal Book Fair is a good place to talk about Ukraine with French-speaking Canadians. The Ukrainian Book Institute supports translations of Ukrainian authors into French through its Translate Ukraine program, and our authors are eagerly invited to meet readers. This is also part of our shared struggle for freedom and the restoration of justice and the rule of law. Our stories are being heard, our authors are becoming increasingly recognized and popular, and when their work is studied at universities — we will have won.”

 

As reported earlier, the Translate Ukraine program provides financial assistance for the publication of Ukrainian literature in translation.

 

Who will represent Ukraine at the fair

 

The six participating Ukrainian and Ukrainian-Canadian authors make up the country’s largest author delegation since it began attending the Montreal Book Fair, according to the organizers.

 

On Nov. 25, Ukrainian author and combat medic Anastasiia Fomichova will join French-Canadian journalist and writer Fabrice de Pierrebourg for a discussion titled “Au cœur de la résistance ukrainienne” (“At the Heart of Ukrainian Resistance”) on the Agora stage.

 

 

Fomichova is the author of “Volia: engagée volontaire dans la résistance ukrainienne”, which recounts her decision to leave an academic career in Paris and join Ukraine’s resistance to Russian aggression as a combat medic. De Pierrebourg is the author of “Ukraine: carnets de guerre et de résistance” (“Ukraine: War and Resistance Diaries”), published Nov. 9, 2026. He has visited Ukraine repeatedly and received a jury distinction from the Canadian Association of Journalists.

 

Fomichova will hold a book signing after the discussion. She also presented her book during the fair’s citywide program on Nov. 15.

 

On Nov. 26, Ukrainian writer, poet, and journalist Myroslav Laiuk will hold a signing session featuring his books “Списки” (“Lists”) and “Бахмут” (“Bakhmut”) in Ukrainian and English.

 

 

Laiuk will travel to Montreal after the Peterson Literary Prize ceremony in Toronto, where “Lists” is among five nonfiction books shortlisted for the 2026 award. He also received the Joseph Conrad-Korzeniowski Literary Award in November 2026.

 

On Nov. 27, Olya Zikrata and Adrian Ivakhiv will hold a joint signing session for “Terra Invicta: Ukrainian Wartime Reimaginings for a Habitable Earth”. Edited by Ivakhiv, the collection includes a contribution by Zikrata and explores the environmental, social, and cultural consequences of the war, as well as possible futures for Ukraine following widespread destruction.

 

On Nov. 28, Ukrainian journalist, literary scholar, and head of cultural programs at PEN Ukraine Tetyana Ogarkova will participate in a discussion about the future of democracy. She will be joined by Frédéric Bérard, Aymeric Caron, and Félix Morin to examine threats facing democratic societies.

 

 

Following the discussion, Ogarkova will hold a signing session for the French-language book “La vie à la lisière: Être ukrainien aujourd’hui” (“Life on the Edge: Being Ukrainian Today”), co-authored with Volodymyr Yermolenko and published by Gallimard in February 2026.

 

On Nov. 29, Ukrainian-Canadian writer Yevhen Lakinsky, author of “Канада” (“Canada”) and “Мій Квебек” (“My Quebec”), will conclude the Ukrainian author program. The stand will also offer the remaining copies of the second edition of “My Quebec.”

 

On Nov. 28, a separate event will be dedicated to “Le Cadeau venu du ciel” (“A Gift from Heaven”) by Ukrainian illustrator and author Oleksandr Shatokhin. The book will be read in Ukrainian and French at both the national stand and the Quebec publisher’s stand.

 

Organizers said the expanded Ukrainian author program was made possible by a growing number of foreign-language translations and cooperation between Ukrainian cultural organizations in Canada.

 

However, not all invited writers were able to travel to Montreal. Ukrainian author Artem Chapeye could not attend because of visa difficulties. Ogarkova also reported encountering visa-related problems.

 

Ukrainian illustration exhibition and poetry program

 

In addition to books and author events, the Ukrainian stand will feature an exhibition of contemporary Ukrainian book illustration, including artwork created for children’s books.

 

Ukraine’s program also extends beyond the main fair venue. As part of the Salon dans la ville citywide program, organizers prepared a jazz-and-poetry evening titled “Ukraine à voix haute: entre jazz et poésie” (“Ukraine Out Loud: Between Jazz and Poetry”).

 

The announced program included contemporary jazz by Ukrainian musician Bohdan Humenyuk and French translations of poems by Ella Yevtushenko and Liubov Yakymchuk, to be read by actress Olena Khomyakova.

 

Ukraine’s participation in the fair is supported by the Ministry of Culture of Ukraine, the Ukrainian Book Institute, the Peterson Literary Fund, the Ukrainian Caisse Desjardins, the Embassy of Ukraine in Canada, the International Renaissance Foundation, and the Shevchenko Foundation.

 

The Peterson Literary Fund financed book purchases for the national stand, while the International Renaissance Foundation and the Shevchenko Foundation supported the authors’ travel.

 

As reported earlier, Ukraine first participated in the Montreal Book Fair in 2019 and returned in 2022 after the pandemic. In 2023, the Ukrainian stand featured an exhibition of Ukrainian illustrations by the Pictoric collective. The following year, organizers presented an exhibition of Ukrainian books destroyed by Russian attacks.

 

At the 2025 fair, Ukraine presented an exhibition of children’s artwork from the Kharkiv-based AzaNiziMaza studio, exploring how Russia’s war has affected Ukrainian childhood.

 

Main image: Anastasiia Berestovska