Катерина Калитко стала однією з лідерок переліку “УП100. Сила жінок”

Незалежні експерти разом з редакцією медіа «Українська правда» (УП) відзначили сотню жінок-лідерок для нового проєкту «УП100.Сила жінок», однією з них стала поетка і перекладачка Катерина Калитко. Про це повідомили на сайті медіа.

Поетку відзначили у категорії «Культура».

«Слово не спиняє кров, не спиняє війну, воно змінює передовсім того, хто його промовляє. А далі – змінюється простір довкола, змінюються люди в цьому просторі», — процитувало видання одне зі своїх інтерв’ю з Катериною Калитко та перерахувало низку її досягнень:

• у 2017 році книжка «Земля Загублених, або Маленькі страшні казки» стала «Книгою року ВВС»;
• у 2019 році збірка «Ніхто нас тут не знає, і ми – нікого» отримала премію «ЛітАкцент року» у номінації «Поезія»;
• 2023 році поетка стала лавреаткою Шевченківської премії.

УП також звернуло увагу на інтерпретацію Катерини Калитко молитви «Отче наш», яку виконали в одній з церков Копенгагена у присутності короля Данії Фредеріка Х, а також спікера парламенту та низки міністрів. У молитві йде мова про злочини росіян проти українців. 

Частина молитви:

Але не введи нас на допит
у підвальну катівню,
не вклади нас у землю, стоптану чужаками,
у пітьму історії,
в забуття.

Але визволи нас
від пам’яті про тіла,
вийми з хрускоту трощених наших хребців,
із тріску розбитих колінних чашечок,
із сухожиль перетятих,
із тихого шелесту крововтрати,
визволи від клубка задухи
у повних землі ротах.

Бо твоя є війна, і звірі, і сила, і слава,
і ексгумація,
і дух тяжкий над могилою,
де сина з отцем
кинуто поруч.

І нині, і повсякчас, і довіку.
Ми ж так добре вивчили цю молитву.
Чому ти у нас не питаєш нічого?

Церемонія нагородження «УП100.Сила жінок» проєкту відбудеться 20 березня. Детальніше про проєкт можна прочитати тут. 

Як повідомлялося, у 2023 році до списку 100 лідерів від Української правди увійшли 26 дієвців культури, серед них Сергій Жадан, Вікторія Амеліна, Артем Чех, Ірина Цілик, Тетяна Огаркова, Володимир Єрмоленко, Оксана Забужко, Ярина Чорногуз та Андрій Любка.

Читайте також: Катерина Калитко у Франкфурті: Наше говоріння є великим актом любові одне до одного

Чільне фото: Анастасія Телікова