Ленц Педро. КІПЕР – ЦЕ Я

КІПЕР – ЦЕ Я / Ленц Педро ; пер. Юрко Прохасько. – Чернівці : Видавництво 21, 2018. – 128 с.

Короткий і пронизливий, написаний верхньобернським діалектом роман швейцарського сучасника Педро Ленца, знаного нам насамперед із Жаданових перекладів його лірики, – своєрідна сучасна історія виховання почуттів, поетичне свідоцтво з глибокої швейцарської провінції 70–80 рр. про вимоги дорослішання і його нездійсненність. Тепла, стисла і щемка розповідь про вірність і зраду, відданість і залежність, прив’язаність і зловживання, прагнення і непорозуміння. Складні й суперечливі характери, накреслені кількома вичерпними натяками, розвиваються передусім у хвацьких діалогах. М’який і вразливий, прив’язаний до місця і спогадів, головний протагоніст Кіпер відчайдушно намагається порадити собі зі змінами, які йому анітрохи не до вподоби. Правдива його стихія – оповідати історії. Тільки ось цього разу це історія його власного життя.
Книгу видано за підтримки швейцарської культурної фундації Pro Helvetia

Назад до вітрини

читайте також

Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1

Артур Конан Дойл

А-ба-ба-га-ла-ма-га

Метод 15/33

Шеннон Кьорк

Фабула

Анатомія солдата

Гаррі Паркер

Фабула

Дім на березі озера

Мері Ловсон

Фабула

200₴

150₴

купити книжку

150₴

купити книжку

120₴

Артур Конан Дойл. Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1

1887 року в «Бітонському різдвяному альманасі» з’явилася друком повість «Етюд у багряних тонах» нікому тоді не відомого автора – лікаря Артура Конан Дойла. Упродовж чотирьох наступних десятиліть ім’я цього письменника стане одним із найпопулярніших не лише в рідній Британії, а й у цілому світі, а створені ним персонажі – геніальний детектив-аматор Шерлок Голмс і його простакуватий приятель доктор Вотсон – заживуть у свідомості читачів власним, часом навіть незалежним від волі автора, життям. А пізніше на скромній лондонській вулиці Бейкер-стріт навіть з’явиться будинок-музей Шерлока Голмса, який щороку прийматиме мільйони відвідувачів з усього світу…”

Читати більше

Шеннон Кьорк. Метод 15/33

Кьорк, Шеннон. Метод 15/33. Роман / Шеннон Кьорк ; пер. з англ. Г. Літвиненко. — Харків : Вид-во Фабула, 2017. — 304 с. — (Серія «Бестселер»). ISBN 978-617-09-3540-3

Шістнадцятирічна, викрадена, безпорадна та ще й вагітна! Але Ліза, героїня цього непересічного роману,— дуже непроста особистість. Ця юнка вміє маніпулювати людьми, вона методична і безжальна, а її мозок працює, наче комп’ютер. І вона прагне лише двох речей: урятувати свого ще не народженого сина і нещадно помститися викрадачеві. Та настає хвилина, коли в карколомних поворотах сюжету і читач, і агенти ФБР, які намагаються знайти викрадену дівчину, перестають розуміти — хто тут жертва, а хто злочинець. «Метод 15/33» — це те, що трапляється, коли потерпілий так само холоднокровний і безжальний, як і той, хто вчинив злочин.

Забудь, що хтось нас урятує. Плануй без інших. Плануй лише для себе. Зосередься на Дороті. Втихомир її. Йому доведеться піти. Знайти якесь знаряддя чи ще щось. Він піде, а тоді вам треба приготуватися. Заспокой Дороті.

Читати більше

Гаррі Паркер. Анатомія солдата

Паркер, Гаррі. Анатомія солдата. Роман / Гаррі Паркер ; пер. з англ. В. Михалюк, В. Меренкова.— Харків : Вид-во «Фабула», 2017. — 368 с. ISBN 978-617-09-3757-5

«Анатомія солдата» — дебютний роман, створений офіцером британської армії Гаррі Паркером, який воював в Афганістані і Іраку і втратив в ході бойових дій обидві ноги. Ця книга, що набула величезної популярності на батьківщині письменника, надає унікальну можливість зрозуміти тих, хто воює зовсім інакше, ніж у минулому, — в тому числі, і сьогодні на Сході України. Повна патріотизму, героїки, гуманізму і сильних почуттів, «Анатомія солдата» буквально перевертає свідомість читача. Автор творить мистецтво з болю і страждань, відкриваючи нам справжнє життя тих, хто бореться і жертвує собою. Це пронизлива правда про те, що насправді означає — «бути у стані війни».

Усе, що ти зараз міг відчувати, було тобою, твоїм тілом. Ні минулого, ні майбутнього, тільки біль і самотність. Ти вважав, що ти боягуз, і біль зростав. Боротьба з ним заступила все, і ти навіть пошкодував, що тебе врятували. Це була найбезнадійніша думка за все твоє життя. Тобі гостро захотілося, щоб хтось був поруч.

Читати більше

Мері Ловсон. Дім на березі озера

Ніщо не віщувало біди у родині Моррісонів, що жила на півночі Онтаріо. Та автомобільна аварія залишила дітей круглими сиротами. Як жити далі? Пошуки відповіді на це питання будуть болісними, а для декого смисли відкриються аж через двадцять років…

Майстерно написаний, правдивий і життєвий роман від канадської письменниці Мері Ловсон — уперше в українському перекладі.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць