Книжка Асєєва виходить у чеському видавництві

Книжка українського військового й журналіста Станіслава Асєєва «Світлий шлях: історія одного концтабору» вийде у перекладі чеською мовою. Про це повідомив автор книжки на своїй фейсбук-сторінці.

Вона вийде у чеському видавництві «Grada».

«Таким чином, чеська — стане 13-ю мовою, якою буде перекладено книгу», — зазначив Станіслав Асєєв.

«Світлий шлях: історія одного концтабору» — це відверта та емоційна оповідь людини, життя якої полон розділив на «до» і «після». У книжці Станіслав Асєєв описує свій шлях, який почався з СІЗО на Донеччині й перетворився на два роки перебування в «Ізоляції».

«Прага займає особливе місце в останній главі книжки як місто, в якому щойно звільнена з підвалів свідомість зіштовхується з викликом свободи, вільного життя, ще й у такому вишуканому місці, адже свою реабілітацію я проходив саме у Празі», — розповів автор книжки.

Станіслав Асєєв — журналіст і письменник, який 31 місяць провів в ув’язненні бойовиків угруповання «ДНР», засновник Justice Initiative Fund, добровільно вступив до лав ЗСУ й несе службу неподалік лінії фронту на Донбасі.

Як повідомлялося, у чеському видавництві Mladá fronta вийшла друком дитяча книжка «Kamarádka z temné hmoty» («Моя подруга з темної матерії») Кирила Безкоровайного. Також у Чехії планують видати роман Сергія Жадана «Інтернат». 

Читайте також: «Світ книги» у Празі: Як Чехія й Україна стали єдиними у спільних цінностях

Книжки українською в Чехії: як це працює

Чільне фото: Видавництво Старого Лева