Конкурс «Найкращий книжковий дизайн−2022» оголосив переможців

Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні та за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку і Фонду Buchkunst визначили переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн-2022». Про це Читомо повідомили організатори конкурсу.

На сьомий щорічний конкурс «Найкращий книжковий дизайн» українські видавці подали 142 видання. До участі в конкурсі подавали книжки, які були надруковані в період з червня 2021 року по грудень 2022 року. Подані видання створені українськими дизайнерами/ілюстраторами або створені на замовлення українського видавництва.

14 переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн-2022» визначили у п’яти категоріях (у категоріях розглядали також періодичні видання):

• книжки для читання (книжки, у яких домінує текстова частина; поезія, проза, фікшн, нон-фікшн);

• візуальна книжка (видання, у яких домінує візуальна частина; видання про мистецтво, альбоми, фотокниги, каталоги, книжки зі значною кількістю зображень, графічні романи тощо);

• дитяча книжка (дитяча й підліткова книжка різних жанрів і видів, дитячі графічні романи);

• утилітарна (книга переважно прикладного характеру, науково-популярна книга, наукова, навчальна література, путівники, кулінарна книга тощо);

• експеримент (самвидав, фотокниги, артбуки й лімітовані видання, зіни, графічні романи тощо).

«Зважаючи на складні обставини російської війни в Україні, цьогорічний конкурс відбувся в особливому форматі та у дусі підтримки стійкості книжкової креативної спільноти. Книжки-переможці показують, що попри надзвичайно складні обставини роботи книговидавничої галузі в Україні цього року, серед видань на ринку є конкурентні продукти справді європейської якості, гідні відзнаки, промоції та представлення на світовому конкурсі дизайну. Переможці у різний спосіб намагаються ретельно дослідити та розкрити апарат книги, пограти з ним, запропонувати оригінальні нестандартні творчі рішення», — зазначили в оргкомітеті конкурсу.

До складу журі цьогоріч увійшли Ольга Балашова, Саша Биченко, Марія Вайнштейн, Олег Грищенко, Женя Полосіна, Нонна Старущенко, Олена Турянська.

У номінації «Візуальна книга» перемогу отримали:

Fountain of Exhaustion. Acqua Alta

Автор: Pavlo Makov

Видавництво: ist publishing

Візуальне оформлення: 3Z Studio (Харків/Київ)

«Іловайськ. 2014»

Автори: Олександр Глядєлов, Максим Дондюк, Максим Левін, Маркіян Лисейко

Видавництво: «Бланк-Прес»

Візуальне оформлення: Катерина Большакова

«Культ і образ Онуфрія Великого»

Автор: Ростислав Забашта

Видавництво: «Родовід»

Візуальне оформлення: Альона Соломадіна

У номінації «Книга для читання» переможцями стали видання:

«Camera Lucida. Нотування фотографії» 

Автор: Ролан Барт

Музей харківської школи фотографії

Візуальне оформлення: Надія Кельм, Ольга Жук

«Божої вам ласки, містере Роузвотере»

Автор: Курт Воннеґут

Видавництво: «Вавилонська бібліотека»

Ілюстратори: Марія Гавриш та Володимир Гавриш

Дизайн та верстка: Володимир Гавриш

Концепція та післямова: Марія Гавриш та Володимир Гавриш

Артдиректор: Роман Малиновський 

«Розмови про архітектуру»

Автори: Богдан Волинський, Олег Дроздов

Видавництво: ist publishing

Візуальне оформлення: Уляна Биченкова

Найкрасивішими дитячими книжками визнали:

«Жовтий метелик»

Автор: Олександр Шатохін

Видавництво: «Видавництво Старого Лева»

Візуальне оформлення: Олександр Шатохін

«Казка про чорний квадрат»

Авторка: Марія Білінська

Видавництво: «Парасоля»

Візуальне оформлення: Марія Білінська

«Це тиха ніч, мій астронавте»

Авторка: Оксана Лущевська

Видавництво: «Книголав»

Ілюстраторка: Катерина Степаніщева

Верстальниця: Катерина Воєвська

Переможцями у номінації «Утилітарна книга» обрали такі видання:

«Illustration in Ukraine. Ілюстрація в Україні»

Видавництво: «CP Publishing»

Концепція видання: Люсія Бондар та клуб «Pictoric»

Дизайн обкладинки та верстка: Роман Куриляк

Ілюстрації: клуб «Pictoric»

«Довідник безбар’єрності»

Видавництво: ist publishing

Візуальне оформлення: Володимир Гавриш 

Ілюстрації: Ольга Дегтярьова

Перемогу в номінації «Експеримент» отримали книжки:

«аlЬmanaХ», самвидав

Візуальне оформлення: Ульяна Сукач-Кочеткова (верстка, власні вірші); Рогожина Надія Олексіївна (ілюстрації, дизайн, шрифтовий дизайн, дизайн символів, відбір поетів).

Разом: концепція, архітектоніка, дизайн

«NA4JOPM8»

Автор: Ігор Чекачков

Видавництво: ist publishing

Візуальне оформлення: Аня Налєнска-Мілах, Ігор Чекачков

«ПлюсМінусНескінченність», локальний журнал про глобальне

Візуальне оформлення: Катерина Дрозд

Обкладинка: BananaShampoo, Катерина Дрозд

Окрім визначення переможців, журі присудило три спецвідзнаки.

Спецвідзнака журі за дизайн, який проявляє цінність молодого мистецтва:

• «MYPH», видавництво RODOVID / MYPH. Візуальне оформлення: Катерина Лесів. 

• «МУХі» 2009-2021, видавництво «Основи». Авторка ідеї та кураторка проєкту: Марина Щербенко, упорядниці книги: Євгенія Буцикіна та Мілена Хомченко, робота з архівом конкурсу МУХі: Мілена Хомченко, дизайнерка: Ніка Кудінова, кольорокорекція: Яна Старик, супровід продакшну: Святослав Михайлов, супровід друку: Надія Червінська.

Спецвідзнака журі за розвиток традиції української дитячої ілюстрації:

Григорій Фалькович «Абу Каракамбада. Колискова для Мішелі», видавництво «Крокус». Візуальне оформлення: Софія Томіленко (ілюстрації), Тетяна Калюжна (дизайн, верстка).

Книжки-переможці та володарі двох спецвідзнак будуть представляти Україну на світовому конкурсі «Найкрасивіші книги світу», який організовує німецький фонд Buchkunst, а також експонуватимуться на міжнародних книжкових ярмарках у Вільнюсі, Ляйпцигу і Франкфурті в 2023 році.

Окрім того, за відповідність форми, змісту та поліграфічного виконання журі також спеціально відзначило такі видання:

• «La Boussole. Дитинство», видавництво «punkt publishing». Концепція видання: Тетяна Костіна, верстка та дизайн: Дар’я Стеценко.
• Ніно Харатішвілі «Восьме життя (для Брільки)», Видавничий дім «Комора». Візуальне оформлення: Марія Кінович, Андрій Репенко.
• Журнал «ПОТОП». Візуальне оформлення: Гуєвська Лєра.
• «Смачного!», видавництво «Каламар». Ідея: Попович Оля, дизайн обкладинки, ілюстрації, верстка та шрифтовий дизайн: Рутило Іра.

Гран-Прі у 2022 році не визначали через «нерівноцінні умови роботи, в яких через повномасштабну війну в Україні опинились частина українських видавництв та дизайнерів».

Подані на конкурс книжки, які не ввійшли у перелік переможців, за сприяння Українського PEN передадуть в постраждалі внаслідок війни бібліотеки.

Конкурс «Найкращий книжковий дизайн» започаткований у 2016 році Міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал» в співпраці з Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та фонду “Buchkunst”. Переможці конкурсу представляють український книжковий дизайн у міжнародному змаганні, яке організовує німецький фонд Buchkunst та експонуються на міжнародних книжкових ярмарках.

Нагадаємо, переможцями у 2021 році стали 5 видань.

Читайте також: Назвали переможців конкурсу «Найкращий книжковий дизайн-2020». Роздивляємось

Світлини: Олександр Попенко/ Мистецький арсенал