Вашингтон Ірвінг. Легенда про сонну балку та інші історії

Ірвінг, Вашингтон. Легенда про сонну балку та інші історії / Вашингтон Ірвінг ; пер. з англ. Євгена Тарнавського. — К. : Знання, 2017. — 191 с. — (American Library). ISBN 978-617-07-0558-7

До збірки ввійшли найвідоміші твори Вашингтона Ірвінга (1783—1859), родоначальника американської новелістики. Закоханий з дитинства в легенди про життя перших колоністів на берегах Гудзону, письменник кладе ці сюжети в основу своїх оповідань. Але його міфічні герої часто наділені зовсім не казковими рисами. Вони підприємливі, кмітливі, об’єктивно сприймають навколишню дійсність, завдяки чому новели автора дихають гумором, легкістю, іронією, захоплюють поєднанням серйозного та смішного, вигадки й реальності. Поєднавши ілюзію та буденність, Ірвінг визначив шляхи розвитку американського романтизму та назавжди увійшов в історію світового письменства як один із перших класиків американської літератури.

Назад до вітрини

читайте також

Буфонада, або Більше не самотні

Курт Воннеґут

Вавилонська бібліотека

Секрет

Кетрін Г’юз

КМ-БУКС

Пацієнт

Трюде Тайґе

Нора-Друк

Much Ado About Nothing

William Shakespeare

Znannia

180₴

купити книжку

105₴

140₴

купити книжку

50₴

купити книжку

Курт Воннеґут. Буфонада, або Більше не самотні

Події роману «Буфонада, або Більше не самотні» Курта Воннеґута відбуваються в США у недалекому майбутньому. Держава розпалася і втратила весь свій престиж, водночас зруйновано всю земну цивілізацію. У світі вирують природні й техногенні катаклізми. Попри це люди не втрачають доброти, сердечності та співчуття.
Роман поєднує в собі ориґінальний задуму і блискучий авторський стиль. Автобіографічні спогади перевтілюються у карколомні пасажі фантазії, а парадоксальні ситуацій та ґротескові персонажі описані з душевним теплом і ніжністю. «Буфонада, або Більше не самотні» сповнений м’якого гумору і тонкої іронії.
“

Читати більше

Кетрін Г’юз. Секрет

Мері має секрет. Сорок років тому вона наважилася на вчинок, що назавжди змінив її життя – і невідворотно вплинув на життя дуже дорогої для неї людини.
Бет шукає відповідь. Вона так і не дізналася правду про своїх батьків, але тепер мусить – інакше її дитина помре. І от, знайшовши потьмянілу газетну вирізку серед материних речей, вона розуміє, що забезпечити майбутнє її синові можна лише занурившись у минуле. Вона мусить повернутися до самого початку… і розгадати Секрет.

«Вона звела долоні, закрила очі й тихенько молилася за безпечне повернення чоловіка з шахти, обіцяючи натомість стільки всього, хоча й розуміючи, що виконати цього ніколи не зможе. Вона намагалася не думати про Томаса, який потрапив у пастку десь глибоко під її ногами, аж у надрах землі, у місці, настільки ж жахливому й непривітному, як саме пекло».
“

Читати більше

Трюде Тайґе. Пацієнт

Той, хто називав себе Крезом, прожив у психіатричному закладі Дікемарка майже 50 років. Перед смертю він встиг прошепотіти доглядальниці: тут вбивають людей. Через кілька років за нез’ясованих обставин зникає Юлія — донька лікарки-хірурга цього закладу.
Журналістка Кайса Курен перебуває у відпустці з догляду за дитиною. Вона скучила за роботою, тому на замовлення таємничого роботодавця охоче погоджується зібрати свідчення можливих свідків зникнення Юлії. Та коли роботодавця знайшли вбитим, Кайса розуміє, що її затягує у вир лихих подій.

Доглядальниця Анне-Марія Скоґ ніколи раніше не бачила літньої жінки, яка стояла на порозі кухні, запитуючи, де їй знайти Ґюннара Лауріцена. Їй було десь під вісімдесят, маленька на зріст і мила на вигляд, одягнена в чорне двобортне пальто. Очі вибляклі й сумні, але смуток, здавалося, був не з якоїсь причини, а мовби постійно їй властивий. Перед собою жінка тримала обома руками червону торбинку.

Читати більше

William Shakespeare. Much Ado About Nothing

Shakespeare, William. Much Ado About Nothing ; Th e Comedy of Errors / William Shakespeare. — Kyiv : Znannia, 2018. — 223 p. — (English Library). ISBN 978-617-07-0555-6

The comedies by William Shakespeare (1564—1616), the most famous English playwright, already for almost over four centuries thrill the readers and have a successful run on the stages of the best theatres of the world. Due to the astute generalizations and eternal problems brought up by the author, the representatives of different generations have recognized themselves and do that nowadays. The plays “Much Ado About Nothing” and “The Comedy of Errors” thanks to their vivid dialogues and the quick change of events immerse you into the happy-go-lucky world where the intrigues are carried on and incredible encounters occur; and only in one day it is possible to lose and find your love and completely change your fate.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць