Манґа про війну в Україні – у фіналі престижної японської премії

Манґа про події повномасштабного вторгнення в Україну «Бойові шрами» японського автора Кобаяші Нікі увійшла до фіналу культурної премії імені Осаму Тезуки (Tezuka Osamu Cultural Prize). Про це повідомляється на сайті премії.

«Манґа “Battle Scar shinobi”, про події війни в Україні, де я трохи є, номінована на дуже престижну премію “Tezuka Osamu Cultural Award”. Це дійсно велика подія та культурна подія для України, для світу аніме — це як премія Оскар для галузі кіно», — написав український військовослужбовець з позивним Дід Шинобі на своїй сторінці у мережі Х.

Японський комікс «Бойові шрами» увійшов до номінації «Манґа року» — це головна номінація премії. Твір отримав найбільшу кількість голосів від експертів та читачів.

Окрім манґи про війну в Україні до фіналу у номінації увійшли:

• «Моє життя в 24 кадрах на секунду» (Ma Vie en 24 Images par Seconde) — Рінтаро (видавництво Kawade Shobo Shinsha);
• «Оші но Ко» (Oshi no Ko) — Акасака Ака × Йокоярі Менґо (видавництво Shueisha);
• «Кінець моря, де бігає хвиля» (Umi ga Hashiru Endroll) — Тарачіне Джон (видавництво Akita Shoten);
• «Місце, якого немає на карті» (Chizu ni Nai Basho) — Андо Юкі (видавництво Shogakukan);
• «Ембріолог Мідзуіро» (Embryologist Mizuiro) — Оказакі Марі (видавництво Shogakukan);
• «Ніколи не кажи “потворний”» (Never Say Ugly) — Тоару Арако (видавництво Kodansha).

Манґу «Бойові шрами» створили на основі історії українського військового з позивним Шинобі та розповідає про повномасштабне вторгнення його очима.

«“Бойові шрами” — історія людей, про яких ніколи не можна забувати, і я сподіваюся, що вона залишиться в серцях кожного», — написав автор манґи.

У форматі книжки манґа вийшла у серпні 2024 року у японському видавництві манґи та журналів Kadokawa Future Publishing.

Купити та прочитати манґу японською та англійською мовами можна на Amazon. Переклад англійською здійснила Вінг Ман Лам.

«Манґа створена опираючись на реальні історії українського солдата Богдана “Шинобі” та бойовий досвід інших українських військових та показує російське вторгнення в Україну через призму фаната аніме», — йдеться в анотації.

Премія Осаму Тедзуки — одна з найпрестижніших премій у галузі манґи. Її заснувало японське видавництво Asahi Shimbun у 1997 році, аби вшанувати творчу спадщину японського художника манґи та карикатуриста Осаму Тезуки. Лавреат премії отримує грошову винагороду та статуетку Атома (персонажа Тедзуки). Оголошення лавреата заплановане на 5 червня 2025 року та відбудеться у головному офісі видавництва Asahi Shimbun у Токіо.

Нагадаємо, в Україні створили комікс про 3-тю штурмову бригаду, який розповідає історію бійців бригади, просякнуту українським містицизмом і військовим духом.

Чільне зображення: колаж Читомо

Зображення: Asahi