Одеські діячі культури просять відтермінувати деколонізацію міста

Українські й закордонні діячі культури у спільному листі звернулися до генеральної директорки ЮНЕСКО Одрі Азуле з проханням допомогти припинити деколонізацію міста, допоки не закінчиться російсько-українська війна. Про це повідомила для Укрінформу співавторка листа Анастасія Пілявскі.

Серед авторів листа: поет Ілля Камінський, історик мистецтва Євген Деменок, письменниця Майя Дімерлі. Лист підписали 115 осіб, серед них: донька Ісаака Бабеля Лідія та онук письменника Андрій Маляєв-Бабель, актор «Маски-шоу» Борис Барський, диригент Одеського філармонійного оркестру Гобарт Ерл, скульптор Михайло Рева, письменниця Юлія Верба і співачка Леся Верба, піаніст Олексій Ботвінов, диригентка Оксана Линів, поет Борис Херсонський, поетка Людмила Херсонська та інші.

«Внаслідок нападів Росії на Одесу були пошкоджені щонайменше 106 пам’яток архітектури. Тепер над спадщиною міста нависла нова загроза. Цього літа обласна адміністрація поставила під знесення 19 пам’ятників, позбавивши решту охоронного статусу. Деякі є невіддільною частиною архітектурного ансамблю Одеси в самому серці охоронної зони ЮНЕСКО», — йдеться у листі.

За словами авторів звернення, частина історичного центру Одеси, що входить в охоронну зону ЮНЕСКО, побудована за правління Російської імперії, а рішення щодо зносу пам’ятників ухвалили без консультацій із громадськістю.

«Виконання закону про деколонізацію призвело до видалення із вулиць імен найвідоміших одеситів. Серед них нобелівський лавреат Іван Бунін, який засуджував радянський режим у своїх працях, номінант на Нобелівську премію Костянтин Паустовський, який критикував радянську революцію, Олександр Пушкін, засланий до Одеси за антицарську діяльність, і найвідоміший одеський письменник Ісаак Бабель, який загинув у сталінських чистках», — ідеться у листі.

Його автори переконані, що російсько-українська війна не лише ставить культурну спадщину під загрозу знищення, але й нав’язує «культурну травму», яка, своєю чергою, призводить до того, що колишня голова Комітету всесвітньої спадщини Марія Бемер назвала «культурним чищенням», з яким ЮНЕСКО боролася в таких місцях, як Сирія, Ємен та Ірак.

«Будь-які рішення щодо культурної спадщини Одеси мають ретельно зважуватися за допомогою експертної оцінки, аргументованого діалогу та по-справжньому відкритих суспільних дебатів», — підсумовують у листі.

Повний текст звернення опублікували також італійські медіа Il Foglio та Corriere della Sera, а також німецьке видання Faz.

Як повідомлялося, у 2022 році діячі культури Німеччини, зокрема й письменники Мартіна Вальзера, Юлі Зех, Роберт Сіталер, закликали федерального канцлера Олафа Шольца не постачати Україні важке озброєння.

Читайте також: В Одесі на пам’ятник Пушкіну одягли пластиковий пакет

Чільне фото: Wikipedia Commons