Оголосили фіналістів премії Prix Voltaire 2023

Міжнародна асоціація видавців (IPA) оголосила фіналістів премії Prix Voltaire 2021 року. Про це повідомили на сайті IPA.

Номінантами на премію стали видавці Єгипту, Іраку, Ірландії, Пакистану і Туреччини.

«Видавці відіграють важливу роль у гарантуванні свободи слова авторів. Цьогорічний шорт-лист IPA Prix Voltaire 2023 є свідченням видавців, які наражаються на ризик, публікуючи чужі твори, і роблять внесок у наше суспільство, забезпечуючи читачам доступ до різних точок зору та поглядів», — сказав Крістенн Ейнарссон, голова Комітету IPA зі свободи слова.

Короткий список премії оголосили на Лондонському книжковому ярмарку.

У списку номінантів 2023 року:

• видавець Мазен Латіф Алі (Ірак);

Він заснував видавництво Dar Mesopotamia та опублікував низку книжок, у тому числі багато про єврейські громади та окремих євреїв Іраку. 31 січня 2020 року його викрали, і відтоді немає жодних відомостей про його місцезнаходження.

• видавництво Günışığı Kitaplığı (Туреччина);

Günışığı Kitaplığı спеціалізується на сучасній літературі для дітей і молоді. За останнє десятиліття низку книжок видавництва  вилучили зі списків для шкільного читання, піддали цілеспрямованому тиску в соціальних мережах, заборонили продавати на онлайн-платформах і книжкових ярмарках, а Рада у справах захисту неповнолітніх оголосила «непристойними». Зараз видавництво бореться з 7 окремими випадками заборони книжок, які вважаються «шкідливими для неповнолітніх».

• видавчиня Мехр Хусейн (Пакистан);

Мехр Хусейн — журналістка, редакторка, авторка і видавчиня. Вона є засновницею ZUKA Books, заснованої після заборони Пакистаном книжок з Індії.  ZUKA Books виступає за свободу творчого вираження, гендерну рівність та інклюзивне видавництво. Видавництво ZUKA Books опублікувало книжки, які є першими у своєму роді в Пакистані та викликали національний діалог, зосереджений на інклюзивності та розширенні прав і можливостей жінок. У 2021 році ZUKA Books виступила співорганізатором Ananke Women In Literature Festival, присвяченого жіночим голосам у Південній Азії та регіоні MENA.

• видавець Ахмед Махмуд Ібрагім (Єгипет);

Ахмед Махмуд Ібрагім — автор, фотограф і співзасновник єгипетського видавництва Kotopia. Ахмеда безпідставно заарештували в Саудівській Аравії під час Міжнародного книжкового ярмарку в Ер-Ріяді в жовтні 2022 року. Згодом він був звільнений і 5 березня 2023 року повернувся до Єгипту.

• видавництво Mercier Press (Ірландія).

Mercier Press засноване в 1944 році Шоном і Мері Фіхан, оскільки вони вірили у важливість здатності Ірландії надавати доступні книжки з історії та культури для всіх, хто цікавиться ірландським життям. Мерсьє кинув виклик католицькій догмі, яка домінувала в ірландському суспільстві, а також цензурі в Ірландії, видавши книжки, такі як «Шлюбне партнерство» (які доводилося продавати з-під прилавка), і продовжив публікацію низки видань про раніше не обговорювані питання, такі як зловживання наркотиками, домашнє насильство, сексуальна революція, права жінок і сексуальне насильство священнослужителів.

Переможця оголосять на Всесвітньому форумі видавців у Ліллехаммері 22 травня.

Премія Prix Voltaire щороку відзначає видатні здобутки видавців по всьому світу у боротьбі за свободу слова. Номінантом на премію може стати будь-хто: фізична особа, ініціативна група або ж організація. Винагорода становить 10 000 швейцарських франків.

Як повідомлялося, 2022 року премію отримало Тайське видавництво Same Sky. Тоді ж до фіналу премії потрапила Українська асоціація видавців.