Оголосили склад журі Міжнародної Букерівської премії 2026 року

Організатори Міжнародної Букерівської премії оголосили імена журі 2026 року. Про це йдеться на сайті премії.

У 10-й ювілейний рік премії в її нинішньому форматі журі очолить британська письменниця Наташа Браун.

Повний склад журі 2026 року:

• Наташа Браун — авторка романів Assembly (2021) та Universality (2025), фіналістка премій Goldsmiths, Folio та Orwell Prize. Має досвід роботи в фінансовій сфері, навчалася математики в Кембриджі, раніше була членкинею журі премій Goldsmiths і Desperate Literature. 2023 року її включили до переліку Granta’s Best of Young British Novelists;

• Маркус дю Сотой — професор математики в Оксфорді, відомий своїми книжами (Blueprints: How Mathematics Shapes Creativity, 2025) та телепроєктами (The Story of Maths, The Code). Лавреат премій Бервіка й Фарадея, кавалер ордена Британської імперії;

• Софі Гʼюз — перекладачка з іспанської та італійської, пʼятиразова номінантка на Міжнародний Букер і триразова фіналістка. Перекладала романи Фернанди Мельчор, Алії Трабукко Зеран, Енріке Віла-Матаса;

• Трой Онянго — письменник із Кенії, засновник літературного журналу Lolwe і незалежної книгарні Lolwe Books. Автор збірки For What Are Butterflies Without Their Wings (2022), фіналіст Caine Prize, випускник університетів Найробі, East Anglia та SOAS;

• Ніланджана С. Рой — письменниця й колумністка Financial Times, авторка романів The Wildings, Black River та есеїстики The Girl Who Ate Books. Упорядкувала кілька антологій, понад 20 років працює як літературна критикиня.

Довгий список премії оприлюднять 24 лютого 2026 року, короткий — 31 березня. Переможця чи переможницю оголосять у травні під час церемонії з онлайн-трансляцією.

Букерівська премія(The Man Booker Prize) — одна з найпрестижніших літературних премій англомовного світу й світу загалом. Перше вручення відбулося 1969 року. На Букерівську премію художньої літератури можуть претендувати твори письменників будь-якої національності, написані англійською мовою та опубліковані у Великій Британії чи Ірландії.

Міжнародна Букерівська премія вручається з 2005 року. До 2015 року вона присуджувалась за корпус творів. Із 2016 року — щорічно, за один твір художньої літератури в перекладі англійською. Премію отримують і автор, і перекладач у розмірі £50 000. Автори книжок, що увійгли до фіналу премії, отримують по £5 000.

Як відомо, у 2025 році Міжнародну Букерівську премію отримала книжка “Heart Lamp” («Світильник серця») Бані Муштак у перекладі Діпи Бгасті. У 2024 році премію отримала книжка Kairos німецької письменниці Єнні Ерпенбек у перекладі Майкла Гофмана. У 2023 році нагороду отримала книжка Time Shelter («Часосховище») Ґеорґі Ґосподинова (Болгарія) у перекладі Анджели Родель.

Читайте також: Що таке Букерівська премія і за що її присуджують?

Чільне зображення: сайт премії