Остап Українець стане військовим представником в офісі мовного омбудсмена

Український літературознавець, письменник, перекладач і військовослужбовець Остап Українець стане військовим представником в офісі мовного вповноваженого. Про це письменник повідомив на своїй фейсбук-сторінці.

«Мені запропонували стати військовим представником в офісі мовного вповноваженого. Мої погляди на розвиток державної мови виявились суголосні запиту і потребі. Тож я погодився», — написав Українець.

Письменник додав, що вважає мовну безпеку невіддільною частиною ширшої системи безпеки — в умовах війни це питання стає ще більш гостро. 

«Свої погляди на мовні політики я не раз озвучував і ще озвучу, зокрема працюватиму над стратегією комплексного просування державної мови в усіх сферах. Я зацікавлений у тому, щоб зберегти систему правозахисту, вибудувану Тарасом Кременем. Я зацікавлений у тому, щоб офіс Олександра Завальського працював настільки ефективно, наскільки можливо. І я менше за все хотів би конфліктів у середовищі тих, із ким ми разом відстоювали українську в значно гірших умовах», — додав Українець.

Окрім того, письменник опублікував лист-звернення щодо поточної ситуації з українською мовою. За його словами, цей лист стане начерком до ширшої стратегії, яку наразі розробляють.

Серед основних тез листа:

• попри успіхи у сфері мовного законодавства та дерусифікації інституцій, російська мова досі домінує в публічному просторі, зокрема серед молоді на Півдні та Сході. Це становить загрозу мовній та національній безпеці;
• українська мова потребує не лише захисту, а й активного просування — у дозвіллі, медіа, освіті, цифровому середовищі. Має бути створене повноцінне україномовне середовище з привабливими культурними й економічними стимулами;
• необхідна міжвідомча співпраця, підтримка мовної адаптації та розбудова мовної індустрії. Дерусифікація публічного простору — логічний наступний крок;
• підтримка кандидатури Олександра Завальського як мовного уповноваженого, здатного реалізувати цю стратегію спільно з громадянським суспільством.

Наразі лист-звернення підписали голова Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров, представники «Культурних сил» Миколай Серга та Остап Українець, блогер Андрій Шимановський, доктор мистецтва, викладачка сценічної мови КНУТКіТ імені І. К. Карпенка-Карого Карина Сухорукова, актор театру та кіно, волонтер Дмитро Вівчарюк, заслужена артистка України й артистка Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка Ірина Мельник.

Повний текст листа можна прочитати за посиланням.

«Я запрошую вас — усіх — допомогти: знаннями, експертизою, участю в напрацюванні та впровадженні стратегій розвитку. Через кілька днів я повернуся з відпустки і повноцінно включуся в нову роботу», — написав Українець.

Як повідомлялось, Кабінет Міністрів звільнив Тараса Кременя із посади Уповноваженого із захисту державної мови через закінчення строку призначення.

Читайте також: Як намацати межу між перекладом і довільним переспівом – Остап Українець