* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Форум видавців 2018 Зарубіжна художня література

Зарубіжна художня література

70₴

Купити книжку

Шолом-Алейхем . Пісня пісень

Шолом-Алейхем
Пісня пісень : вибрані твори / Шолом-Алейхем ; пер. з їдишу Єфраїма Райцина. — К. : Знання, 2018. — 191 с. — (Класна література).
ISBN 978-617-07-0584-6

Роман Шолом-Алейхема (1859—1916) “Пісня пісень” — один із найпоетичніших в єврейській літературі. Твір написано прозою, але мова й образи уподібнюють його до прекрасної пісні. Це щира й відверта оповідь про таїну зародження першого кохання. Юний Шимек дивиться на світ крізь призму поетичних рядків біблійної “Пісні пісень”, що допомагають йому зрозуміти себе і свої почуття. До збірки також увійшли дитячі оповідання письменника, які вчать стійко переборювати найважчі випробування в житті та з оптимізмом дивитися у майбутнє.

У цю мить весь світ набуває в моїх очах зовсім іншого вигляду. Наш двір — замок. Наша хата — палац. Я — принц. Бузя — принцеса. Колоди, понакидані біля хати, — кедри й буки, що згадуються в “Пісні пісень”. Кішка, яка лежить коло дверей і гріється на сонці — одна з польових ланей, що згадуються в “Пісні пісень”. Горбок, що ген за синагогою, це гора Ліван, теж із “Пісні пісень”. Жінки й дівчата, які стоять на подвір’ях, миють посуд, готуються до пасхи, — дочки Єрусалима, про яких згадується в “Пісні пісень”. Все-все з “Пісні пісень”…

Номер стенду: Галерея №038, палатка №59

Назад до вітрини

читайте також

Ніч дракона

Валерій Гапеєв

Срібна папороть

Багато галасу з нічого

Вільям Шекспір

Знання

До маяка

Вірджинія Вулф

Знання

Вірус

Гелен Фіцджеральд

Фабула

71₴

50₴

купити книжку

50₴

купити книжку

150₴

купити книжку

Валерій Гапеєв. Ніч дракона

Гапеєв Валерій. Ніч дракона / Валерій Гапеєв ; пер з білоруськ. Євген Ширинос. – Київ : Срібна папороть, 2017. – 272 с. ISBN 978-966-97693-0-5

У кожного в житті настає та година, коли треба обирати, як жити далі – плисти за течію або приймати важкі рішення і брати відповідальність на себе. Брати відповідальність за все – власне життя, життя близьких, свого народу, своєї країни…
І не завжди вибір є легким та очевидним, не завжди він дарує щастя і спокій тому, хто його робить.
У новому романі Валерій Гапеєв, майстерно переплітаючи жанри – від містичного детективу до соціальної прози, підводить головного героя разом із читачами до найсуттєвіших і найважливіших запитань у житті кожної людини.

Читати більше

Вільям Шекспір. Багато галасу з нічого

Шекспір, Вільям. Багато галасу з нічого ; Комедія помилок / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стешенко. — К. : Знання, 2018. — 223 с. — (English Library). ISBN 978-617-07-0554-9

Комедії Вільяма Шекспіра (1564—1616), найвидатнішого англійського драматурга, вже понад чотири століття захоплюють читачів та з успіхом ідуть на сценах кращих театрів світу. Завдяки вмілим художнім узагальненням та вічним проблемам, піднятим автором, у його творах себе впізнавали і впізнають представники різних поколінь. П’єси “Багато галасу з нічого” і “Комедія помилок” своїми жвавими діалогами та швидкою зміною подій занурюють у безтурботний світ, де плетуться вигадливі інтриги та відбуваються неймовірні зустрічі, а впродовж лише однієї доби можна втратити і знайти кохання та цілковито змінити свою долю.

Читати більше

Вірджинія Вулф. До маяка

Вулф, Вірджинія. До маяка / Вірджинія Вулф ; пер. з англ. Юлії Герус. — К. : Знання, 2017. — 239 с. — (English Library). ISBN 978-617-07-0557-0

“До маяка” — один із найвідоміших романів британської письменниці, яскравої представниці модерністської прози Вірджинії Вулф (1882—1941). Цей твір певною мірою автобіографічний. Головних героїв — містера та місіс Ремзі — авторка писала зі своїх батьків. Саме вони представляють у романі два протилежних світи: чоловічий — холодний, логічний, нетерплячий — та жіночий — світ тепла, розуміння, затишку, співчуття. Попри це, роль дійових осіб у романі досить відносна, бо стиль Вірджинії Вулф незвичний, вона зображує не стільки героїв та їхні вчинки, скільки думки, ідеї, настрої, формуючи в такий спосіб нову психологічну манеру письма і задаючи орієнтири для всієї сучасної літератури.

Читати більше

Гелен Фіцджеральд . Вірус

Фіцджеральд, Гелен. Вірус. Роман / Гелен Фіцджеральд ; пер. з англ. О. Татаренко. — Харків : Вид-во Фабула, 2018. — 304 с. — (Серія «Світовий бестселер»). ISBN 978-617-09-3841-1

Гелен Фіцджеральд — широко відома в Англії письменниця і сценаристка. В її минулому — роки роботи з ув’язненими, засудженими за сексуальні злочини, і, як вона сама стверджує, цей шокуючий досвід покладено в основу більшості з її дванадцяти романів. Критики вважають книги Фіцджеральд трилерами, що не підкоряються традиційним канонам жанру. Такою є і «Вірус» — на диво глибокий, правдивий роман, що постійно тримає нерви читача в напрузі. Автор гостро відчуває природу глибинного, первісного страху батьків за долі дітей, а крім того, володіє вражаючим даром візуалізації — практично кожна сцена набуває реального об’єму і надзвичайної переконливості.

#шльондролуф усюди у Твіттері. Якщо набрати слово «повія» у Гуглі, то посилання на мене буде першим у списку. Я справді не знала, що слово «повія» цілком нормальне слово і його можна промовляти вголос усюди. Я гадала, що воно десь на одному рівні з «китайозою» та є забороненим терміном.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць

Зарубіжна художня література

Шолом-Алейхем . Пісня пісень

Шолом-Алейхем Пісня пісень : вибрані твори / Шолом-Алейхем ; пер. з їдишу Єфраїма Райцина. — К. : Знання, 2018. — 191 с. — (Класна література). ISBN 978-617-07-0584-6

Шолом-Алейхем
Пісня пісень : вибрані твори / Шолом-Алейхем ; пер. з їдишу Єфраїма Райцина. — К. : Знання, 2018. — 191 с. — (Класна література).
ISBN 978-617-07-0584-6