втрати

Помер перекладач і письменник Лесь Герасимчук

14.06.2021

Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter

12 червня ввечері на 76-му році життя помер український письменник, перекладач, культуролог Лесь Герасимчук. Прощання відбулось 14 червня у Києві, − про це повідомила на своїй фейсбук-сторінці його донька Михайлина Герасимчук.

Лесь Герасимчук народився у Києві, в 1944 році, був членом Національної спілки письменників України.

 

Також він заснував і видавав низку галузевих журналів, у котрих також вів англійську частину. Редагував англійські видання низки провідних українських часописів. Протягом двадцяти років співпрацював з Всесоюзним бюро науково-технічного перекладу, був першим головним редактором тижневиків «Влада і політика» та «Президентський вісник».

 

Переклав з англійської твори Даніеля Дефо, Джека Лондона, Волта Вітмена, Енід блайтон, Елінор Портер, Кондолізи Райс та інших. З української на англійську переклав книжки Арсена Авакова, Марії Вавричин, Артема Шевченка.

 

У середині 1990-их − на початку 2000-их Герасимчук видав декілька збірок власних поетичних і прозових творів.

 

Нагадаємо, 30 травня у Києві помер письменник, публіцист і видавець Михайло Слабошпицький. А у квітні помер письменник, громадсько-політичний діяч Володимир Яворівський.