* ESC - закрити вікно пошуку
екранізації
Продажі роману «Буремний перевал» значно зросли перед виходом екранізації
07.02.2026
Продажі роману «Буремний перевал» Емілі Бронте у Великій Британії зросли вп’ятеро напередодні виходу однойменного фільму. Про це повідомляє The Guardian.
Перший помітний сплеск зацікавлення романом зафіксували у вересні 2024 року — після виходу першого тизера екранізації. У цей період попит на роман у книгарнях зріс, а продажі збільшилися на 132%.

Від часу публікації трейлера і до кінця року у Великій Британії продали 28 257 примірників — це майже вдвічі більше, ніж за аналогічний період у 2024 році. У січні 2026 року читачі придбали ще 10 670 примірників, тоді як у січні 2025-го цей показник становив 1 875.

Над майбутньою екранізацією роману працювала британська сценаристка, режисерка та продюсерка Емеральд Фіннелл. Головні ролі у фільмі зіграли Марґо Роббі та Джейкоб Елорді. Зйомки проходили у національному парку Йоркшир-Дейлс (Англія), а також у долинах Аркенгартдейл і Свейлдейл та селі Лоу-Роу протягом 2025 року.


В українських кінотеатрах фільм вийде 12 лютого 2026 року.
«Буремний перевал» — єдиний роман британської письменниці Емілі Бронте, виданий у 1847 році під чоловічим псевдонімом Елліс Белл. Входить до канону класичної англійської літератури.
У книжці йдеться про стосунки Кетрін Ерншоу та Гіткліфа, юнака, якого ще дитиною знаходить на вулиці в Ліверпулі батько Кетрін та виховує як свого сина.
В Україні роман виходив друком у багатьох видавництвах, серед яких «#книголав», «КМ-Букс» (нині Stone Publishing), «Знання», «Фоліо» та інші. Окрім того, існує 5 українських перекладів — «Буреверхи» Михайла Рудницького (1933), «Грозовий перевал» Дарії Радієнко (2006), «Буремний перевал» Олени Андріяш (2009), «Буремний перевал» Елли Євтушенко (2018) та «Буремна вись» Злати Подугольнікової (2025).
Як повідомлялося, кінопродакшн ForeFilms, що продюсував стрічку «Ти — космос», створить фільм за мотивами трилогії «Тореадори з Васюківки» Всеволода Нестайка.
Нагадаємо, студія «КиївФільм» розпочала роботу над художнім ігровим фільмом про героя з дитячого мультфільму Петрика Пʼяточкина — кіно буде з абсолютно новою сюжетною історією.
Читайте також: Книги, що оживають: сім найцікавіших екранізацій останніх років
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості