Роман «Хорт» видали шрифтом Брайля та авдіокнижкою

Фентезі-роман Ольги Навроцької «Хорт. Перший характерник» видали шрифтом Брайля та авдіокнижкою в межах програми «Моя безбар’єрність» Ощадбанку і Mastercard. Про це Читомо повідомили організатори. 

Примірники книжки шрифтом Брайля передадуть бібліотекам і спеціалізованим закладам у різних містах України. Ініціатива, як пояснюють у проєкті, має відкрити історію Хорта ширшій авдиторії та привернути увагу до потреби створювати доступне культурне середовище для людей з порушеннями зору.

Обидва формати презентували Ольга Навроцька та Алан Бадоєв, які разом створили всесвіт «Хроніки Сили», у Львові на події «Тихе читання». Її провели у Сенсотеці, яку організатори називають першим в Україні інклюзивним простором неформальної освіти.

«Хорт. Перший характерник» — перша книжка всесвіту. Роман вийшов у видавництві КСД 2025 року, а 2026 року випустили «Хорт. Перший характерник. Книга 2». Навроцька вже працює над третьою частиною, а загалом цикл налічуватиме п’ять книжок. 

Автори розповіли, що задумали зробити роман доступнішим, коли він став бестселером: «Коли роман “Хорт. Перший характерник” став бестселером і ми побачили, наскільки ця історія відгукується і дорослим, і дітям, у нашої команди з’явилася велика мрія — зробити її доступною для якомога більшої кількості людей».

Навроцька та Бадоєв наголосили, що працюють над всесвітом під час війни, через яку дедалі більше людей повністю або частково втрачають зір. 

«Доступність культури більше не може залишатися питанням, вирішення якого ми відкладаємо на майбутнє. Про це необхідно думати вже сьогодні, знаходити нові можливості для залучення людей з інвалідністю до українського культурного життя, яке, попри всі виклики, продовжує розвиватися», — зазначили вони. 

Автори додали: «Для нас принципово важливо, щоб інклюзивність не означала компромісу з якістю. Ми прагнули створити не просто доступний формат, а повноцінний культурний продукт, який дозволить кожному відчути атмосферу та магію нашого Всесвіту».

Авдіокнижку озвучив актор кіно та дубляжу Євген Лісничий. Перший розділ можна безоплатно послухати на Spotify, а повну версію придбати на сайті «Хронік Сили».

Клієнти Ощадбанку з порушеннями зору отримають авдіокнижку за промокодами зі 100% знижкою, які банк щомісяця надсилатиме через свій застосунок. Генеральним медіапартнером проєкту стали 1+1 media та телеканал «1+1 Україна».

Нагадаємо, 2025 року Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги включила до каталогу найвизначніших книжок для дітей з інвалідністю дві українські книжки шрифтом Брайля.

У 2024 році видавництво «Антологія» випустило «Методичні рекомендації» для вивчення шрифту Брайля.

Читайте також: «Знання, до яких доторкаєшся»: як «Антологія» видає брайлівські книжки

Фото Читомо надали органі