Словник Collins назвав слово 2026 року

Британський словник Collins оголосив словом 2026 року mogging — сленгове слово, що означає перевершувати когось або щось, виставляючи інших гіршими на своєму тлі. Про це повідомили на сайті словника. 

За визначенням Collins, перевага може стосуватися зовнішності, впевненості, статусу чи будь-чого іншого. На сайті жартома застерігають не плутати слово з moggy — британською розмовною назвою кішки.

Mogging, ймовірно, походить від скорочення AMOG (alpha male of the group — «альфа-самець у групі»). Близько 2016 року воно з’явилося в культурі бодибілдингу як іменник на позначення фізично найсильнішого чоловіка в спортзалі. Згодом слово стало дієсловом і поширилося в чоловічих онлайн-спільнотах, а у 2026 році увійшло в повсякденне мовлення.

«Підлітки перевершують елітних спортсменів, нова відеогра — давню улюблену, а хліб на заквасці вашого друга — той, який ви пекли цілі вихідні. Загалом, якщо хтось чи щось змусило вас виглядати трохи жалюгідно на своєму тлі, вас “могнули”. На щастя, нині слово здебільшого вживають з іронією», — пише на сайті словника копірайтерка Рейчел Квін.

За її словами, увесь цьогорічний короткий список нагадує «одне велике змагання» — усе намагається стати більшим, гарячішим і драматичнішим за те, що було раніше.

Окрім mogging, до короткого списку Collins увійшли ще дев’ять слів:

1. carspreading — схильність автовиробників щоразу робити машини довшими, ширшими й важчими. Слово утворили за аналогією з manspreading — звичкою чоловіків широко розставляти ноги в транспорті. У 2025 році позашляховики становили понад половину продажів нових авто;
2. Manchesterism — політична філософія Енді Бернема, яка поєднує передачу влади регіонам з економічним зростанням і соціальним прогресом. Слово існувало ще в XIX столітті, але мало інше значення. Бернем повернув його в ужиток у січні 2026 року;
3. firewave — кілька лісових пожеж, що спалахують за короткий час, часто в містах, після довгих періодів спеки й посухи. Термін 2025 року запровадили дослідники Імперського коледжу Лондона;
4. hydration break — коротка перерва у футбольному матчі, щоб гравці могли попити. На чемпіонаті світу 2026 року в США, Мексиці та Канаді через спеку їх робили в кожній грі;
5. ghost job — «вакансія-привид», оголошення про роботу без наміру когось наймати. За даними британського дослідження, на яке посилається Collins, такою виявилася близько третини вакансій;
6. friendslop — недорогі незалежні відеоігри для гри з друзями, де головне компанія, а не графіка. Спершу слово було образливим, але геймери почали вживати його самі;
7. fricy — поєднання фруктового й гострого смаку, як-от у гострих соусах з ананасом і манго;
8. bixie — зачіска, коротша за каре, але довша за піксі;
9. P(doom) — оцінка у відсотках того, наскільки ймовірно, що штучний інтелект призведе до краху людської цивілізації. Літера P позначає ймовірність, як у математиці. Вираз почався як похмурий жарт серед розробників ШІ, а у 2026 році, зазначають у словнику, став темою звичайних розмов.

«Якщо 2026 рік чогось нас і навчив, то того, що mogging може мати багато форм, але витривалість — і трохи веселощів — можуть стати ключем до перемоги», — пише Рейчел Квін.

Нагадаємо, у 2025 року словом року за версією Collins стало vibe coding — створення програм за допомогою штучного інтелекту без написання коду. У листопаді 2024 року словник обрав слово brat, а у 2020 році — «локдаун».

Читайте також: Різз, аура і six-seven: що відбувається зі сленгом у 2026-му

Зображення: Collins