* ESC - закрити вікно пошуку
Календар подій
12.10
Стартує онлайн-курс «Літературний переклад» від Litosvita
12 жовтня стартує онлайн-курс «Літературний переклад» від LITOSVITA. У програмі — 24 години корисного контенту, кейси та лайфхаки від професійних перекладачів.
На курсі ви навчитесь:
- використовувати практичні інструменти перекладацької майстерності та уникати типових помилок;
- робити «стильний переклад» і досягати визначеної мети в конкретному тексті;
- розрізняти глибокі структури мови оригіналу і переносити їх засобами мови перекладу;
- обирати різні мовні стратегії в перекладі й реалізовувати їх;
- аналізувати текст професійно, вдосконалювати свої навички творчого письма для літературного перекладув;
- правлятися зі стилістичними фігурами мови, стилем авторам, специфічною мовою героїв, діалектизмами, термінологією тощо.
Детальніше за посиланням.
відвідайте також
Підтримайте проект
Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.
