Усі статті за тегом: переклад

опера

Між «Антігоною» і «Креонтом» — як повертають голос першій опері Бортнянського

19.10.2026 - Олександр Мимрук

переклад

Без Толстого й самовара — як сьогодні перекладачі працюють зі згадками про росію у книжках

12.10.2026 - Аріна Кравченко

автори-військові

Книжку «Окраєць» бійця «Азову» Дмитра Канупєра перекладають англійською та французькою

04.10.2026 -

Chapter ukraine

Chapter Ukraine створили інструмент, що за улюбленою книжкою підбирає українські в англійському перекладі

03.10.2026 -

BookForum

Переклад як практика майбутнього — 7 тез перекладацького кластера в межах BookForum

30.09.2026 - Валентина Вусата

переклад

У лонглист Національної премії США за переклад увійшли дві російські книжки

17.09.2026 -

Василь Стус

У США вийде двомовна збірка вибраних поезій Василя Стуса

06.09.2026 -

HURI

«Майстер корабля» Юрія Яновського вперше вийде англійською

04.09.2026 -

Олександр Довженко

Крихка і зникома реальність «Зачарованої Десни» Олександра Довженка

21.08.2026 - Тетяна Петренко

English PEN

Збірка Максима Кривцова «Вірші з бійниці» вийде англійською

22.07.2026 -

VERBація

«Писання золотої вічності»: як це — перекладати Керуака

26.06.2026 - Вероніка Ядуха, Таня Родіонова, Юлія Дідоха

Клуб Сімейного Дозвілля

Перекладач розкритикував редагування «Страху і відрази у Лас-Вегасі»: КСД відповів

22.05.2026 -