У Франції 115 авторів розірвали співпрацю з видавництвом через зміну редактора

115 авторів і авторок французького видавництва Grasset оголосили, що більше не видаватимуть у ньому свої наступні книжки після звільнення президента видавництва Олів’є Нора, який очолював Grasset понад два десятиліття. Про це повідомили медіа Euronews, Le Monde і Reuters.

У спільному листі письменники заявили про втручання в редакційну незалежність видавництва і «ідеологічну війну», яку, на їхню думку, веде медіамагнат Венсан Боллоре, власник видавничої групи Hachette Livre, до якої належить Grasset.

Про відставку Олів’є Нора Hachette Livre повідомила 14 квітня, заявивши, що Нор залишає посаду президента Grasset після 26 років на посаді, а керівником видавництва стане Жан-Крістоф Тьєрі, президент і генеральний директор Louis Hachette Group. Офіційних причин звільнення Нора не назвали.

У листі автори звинуватили Боллоре у ставленні, яке, на їхню думку, зневажає і самих письменників, і працівників Grasset, і читачів: «Він знову каже: “Я тут господар і роблю, що хочу”. Ми не хочемо, щоб наші ідеї та наша робота були його власністю». У заяві також ідеться про те, що автори не погоджуються бути «заручниками ідеологічної війни», метою якої є нав’язування авторитаризму в культурі та медіа.

Серед підписантів листа — Бернар-Анрі Леві, Віржіні Депант, Ванесса Спрінгора та Сорж Шаландон. Вони назвали Нора «опорою і цементом» видавництва, у якому співіснували автори й авторки дуже різних поглядів. «[Видавництво] було нашим домом, унікальним, бо автори, які мали дуже малі розбіжності в думках, могли мирно співпрацювати саме там. Олів’є Нора був його оплотом і клеєм завдяки своїй моральній елегантності, доступності та відданості», — наголошують автори й авторки.

Олів’є Нора

Відхід Нора пов’язують із ширшими змінами в Hachette Livre після переходу групи під контроль Венсана Боллоре у 2023 році. Критики бізнесмена закидають його медіаактивам, зокрема телеканалу CNews, просування правих і ультраправих поглядів. Після зміни керівництва з посад пішли кілька топменеджерів видавничої групи, зокрема Арно Нуррі та Софі де Клозе.

Окремі видавництва групи також опинилися в центрі дискусій через зміну редакційної політики. Зокрема Fayard, яке теж входить до Hachette, почало публікувати авторів із правими або ультраправими поглядами, серед яких колишній президент Франції Ніколя Саркозі, голова партії «Національне об’єднання» Жордан Барделла та політик і євроскептик Філіп де Вільє.

Однією з можливих причин звільнення Нора називають суперечку довкола майбутньої книжки франко-алжирського письменника Буалема Сансаля, який нещодавно перейшов до Grasset. За даними Euronews, усередині керівництва могли виникнути розбіжності щодо часу публікації книжки про його ув’язнення в Алжирі. Сам Сансаль цю версію заперечував і стверджував, що Нора писав йому, що той не має до цього конфлікту стосунку.

Венсан Боллоре пізніше відповів на звинувачення у коментарі французькому виданню Le Journal du Dimanche. Він заявив, що не обіймає жодної посади в Hachette, однак вважає за потрібне пояснити ситуацію, у якій його називають відповідальним за «землетрус» у Grasset. За його словами, нова книжка Сансаля має вийти у видавництві 6 червня, тоді як керівник Grasset хотів перенести її публікацію на кінець року — всупереч позиції Hachette, «реального власника Grasset». Боллоре також зазначив, що в компанії, як і в демократії, остаточне рішення ухвалює більшість.

Венсан Боллоре

Боллоре пов’язав конфлікт із фінансовими показниками Grasset. За його словами, оборот видавництва зменшився з 16,5 млн євро у 2024 році до 12 млн євро у 2025-му, а операційний результат скоротився з 1,2 млн євро до 0,6 млн євро. Він також заявив, що річна зарплата Нора зросла з 830 тисяч євро до 1,017 млн євро, причому лише половину цієї суми зараховували безпосередньо на витрати Grasset.

Скандал у Grasset розгортається на тлі фінансового звіту Louis Hachette Group за перший квартал 2026 року. Lagardère Publishing, видавничий підрозділ групи, до якого належить Hachette Livre, повідомив про оборот 615 млн євро, що на 1,1% менше, ніж торік. У Франції продажі Hachette Livre зросли на 1% на тлі падіння ринку на 6%. У компанії це пояснили, зокрема, успіхом нового роману Ґійома Мюссо Le Crime du Paradis у Calmann-Lévy та четвертого, фінального тому саги П’єра Леметра Les Belles Promesses.

Вплив Боллоре на французький книжковий ринок пов’язаний насамперед із контролем над Hachette Livre — найбільшою видавничою групою Франції, яку він отримав наприкінці 2023 року. До її структури входять, зокрема, Grasset, Fayard, Stock, Calmann-Lévy, Larousse, JC Lattès, Albert René та туристичні путівники Le Routard. Як зазначає Franceinfo, Боллоре не володіє цими видавництвами напряму, однак контролює великі видавничі групи через Vivendi й Hachette.

На кризу в Grasset відреагував і президент Франції Емманюель Макрон під час відвідування Паризького книжкового салону (у 2026 році триває з 16 по 19 квітня). Макрон висловив підтримку авторам, які залишили Grasset, і наголосив, що важливо «висловлювати» і «захищати» редакційний плюралізм, а також підкреслив значення свободи авторів.

Цьогоріч Паризький книжковий салон, що має зібрати близько 1800 авторів і 450 експонентів, відбувається узагалі  без стенду Grasset. Видавництво не бере участі у фестивалі після звільнення Олів’є Нора, а його материнська компанія Hachette раніше вирішила організувати власний книжковий салон у березні до 200-річчя групи. У салоні беруть участь лише чотири видавництва Hachette, серед них Calmann-Lévy та Le Livre de Poche.

У спільній колонці кілька французьких видавців, серед яких Антуан Галлімар і Франсуаза Ніссен, заявили, що «питання виходить далеко за межі літературного світу», адже різноманітність каталогів, плюралізм думок і творчості та повага до редакційної свободи є важливими для демократії. Президент Національного синдикату видавців Франції Венсан Монтань назвав відхід Нора «приводом для занепокоєння» і зауважив, що швидкість та різкість цього рішення викликали нерозуміння у професійній спільноті.

Як повідомлялося, у 2017 році група Hachette Livre посіла 6 місце серед детятки найбільших видавництв світу. У 2025 році Hachette Livre повідомила, що її оборот перевищив 3 млрд євро. У видавництві виходить друком зокрема і українська література.

Зображення: Apollonia Hilverda/FRANCEINFO, ABACA /Raphaël Lafargue, Caroline Paux/Hans Lucas