* ESC - закрити вікно пошуку
У підручнику з української мови знайшли вірш про війну, що може травмувати дітей
05.12.2023![](https://chytomo.com/wp-content/uploads/2023/12/ukrmova.jpg)
У підручник «Українська мова і читання. 2 клас» Олександри Савченко (видавництво «Оріон», 2019) включений вірш «Мій тато повернувся із війни» Марії Морозенко, що може бути травматичним для дітей в умовах війни. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомила Інна Данилюк.
«Другокласникові в школі задали прочитати вірш. Дитина починає читати і заходиться плачем. Бо її батько вже давно на війні. І бачаться вони вкрай рідко. І дитина щодня за ним сумує. Бо в дитини за вікнами лунають вибухи. Бо дитина живе у війні майже 2 роки. Скажіть, хіба так можна? Поки експертки БараБука розробляють методичні матеріали про те, як же говорити з дітьми про війну, письменники й психологи осмислюють це і дають поради, як не нашкодити, дітям у школі задають читати отаке! (Я не проти проговорювати ці теми, але ж не так!)» — написала вона.
У коментарі Читомо експертка з дитячого читання, редакторка, учасниця простору української дитячої книги «БараБука» Тетяна Стус наголосила, що говорити з дітьми на теми війни потрібно, але слід дотримуватися правил безпеки, а також важливо, щоб на ці теми був запит від дитини.
«Висвітлення будь-якої тригерної теми, теми, що може завдати болю чи ретравматизувати — це справа для освічених і досвідчених фахівців. Це мають бути психологи, психотерапевти, а не педагоги. Це мають бути фахівці, що мають досвід розмов з дітьми на такі складні теми, які зараз актуальні і тригерні. У підручниках чи читанках вчитель не повинен висвітлювати подібні теми. Якщо в підручнику чи навчальному матеріалі для школи є тема, що стосується війни, учитель мусить обійти цю тему, бо він не має досвіду й компетенції проговорювати такі складні теми. У цьому випадку це дуже непрофесійно. Вірш не лише тематично шкідливий, він ще й не відповідає віку: там фігурує семикласниця, а пропонують його другокласникам. Форма вірша також заскладна для другокласників, це мають бути чотиривірші або ж 2-3 строфи», — додала вона.
Як повідомлялося, простір української дитячої книги «БараБука» підготував перелік із 40 книжок, які увійдуть до третього тематичного посібника для батьків та освітян у межах проєкту «Живі письменники: як говорити з дітьми про війну і мир». У посібнику прописані правила безпеки щодо обговорення з дітьми тем війни і втрат.
Читайте також: Українські букварі: латентні ідеології та потреба оновлення
Чільне зображення (ілюстративне): nus.org.ua
This publication is sponsored by the Chytomo’s Patreon community
«Читомо» — це професійне медіа про книжки і книговидання в Україні та світі. Ми залишаємось незалежними лише завдяки коштам наших донаторів. Допоможіть нам розвиватися і ставати ще кращими!
Підтримати проєкт
що більше читаєш – то ширші можливості