У Швейцарії журнал зобразив Путіна клоуном, а Зеленського супергероєм. рф не оцінила

росія погрожує порушити кримінальну справу проти швейцарського видання Neue Zurcher Zeitung через мем про путіна. Про це йдеться у листі до керівництва видання, який опублікували  на сайті посольства рф у Швейцарії.

Росіяни обурені, що журналістка навела приклад карикатури на президента рф владіміра путіна поряд із зображенням президента України Володимира Зеленського у подобі Залізної людини.

Як наголошується в листі, дії журналістів нібито порушують статтю Кримінального кодексу Швейцарії про поширення відомостей, що ганьблять честь і гідність, а також статтю про наклеп.

«Вважаємо, що свобода слова аж ніяк не сумісна зі свободою поширення образ і фейків. Вимушені констатувати, що у вашій газеті регулярно публікуються матеріали різномастих авторів, які безпардонно і безкарно розповсюджують свої вигадки та лайки на адресу керівництва росії», — пишуть представники посольства рф.

25 червня на сайті газети вийшов огляд Маріт Лангшвагер «Між супергероями та лиходіями: сила мемів у війні в Україні» (Zwischen Superhelden und Schurken: Die Macht der Memes im Ukraine-Krieg). Тут подано добірку мемів з теми російської агресії проти України. У публікації розглядаються психологічні, творчі та інші чинники цього напрямку контенту для соцмереж. Також піднімається питання інформаційної війни та «кіберсил», які можуть підкріплюватии той чи інший наратив, втілений у зображенні.

Головна теза статті – «Війна в Україні – це також битва наративів», і її винесено у лід публікації. Також у статті подані ілюстрації із соцмереж, що є прикладами мемів.

Серед них – «портрети» путіна, втілені авторами дописів, світлини із котом Степаном, президент Володимир Зеленський в подобі супергероя тощо.

Обурення посольства росії викликало саме зображення владіміра путіна, яке авторка публікації процитувала як мем з інстаграму. Як ідеться у листі посольства рф, ця ілюстрація «вже за межею здорового глузду («разумного понимания»)».

I’m not saying someone close to him needs to poison his food, but …?
#PutinWarCriminal #Putin #putinmemes pic.twitter.com/mchSEdIVBf

— Soylent Smurf (@SoylentSmurf) March 1, 2022

При цьому, наголошують представники посольства рф, Володимира Зеленського у статті «зображено у подобі могутньої Залізної людини».

Keep fighting #CaptainUkraine @ZelenskyyUa #StandingWithUkraine pic.twitter.com/E8iaweELyy

— Duke of Lancaster ?️‍???✡️? ?? (@theshadowboxera) March 1, 2022

«Якщо говорити про клоунаду, то було б набагато доречніше торкнутися цієї теми в контексті недавнього минулого колишнього українського коміка В.Зеленського. Збереглися відеозаписи вкрай неоднозначних «перфомансів» за участю майбутнього президента України із зашкалюючим рівнем вульгарності, які Ви легко можете знайти у мережі. Однак ні, в «НЦЦ» його зобразили у вигляді могутньої «Залізної людини» (це, ймовірно, Ваша газета також вважає свого роду «гумором»). Що стосується особистості президента росії, то він, як відомо, є глибоко віруючою православною людиною і виступає за збереження традиційних християнських цінностей у російському суспільстві (і вже явно не є шанувальником ЛГБТ-спільноти, у зв’язку з чим райдужна розмальовка його обличчя, як кажуть на Русі, “ні к сєлу, ні к городу”)», — зазначили у листі до редакції видання.

На сайті Neue Zurcher Zeitung лист посольства рф не коментують.

Нагадаємо, у Києві з’явилися плакати із висміюванням президента рф путіна. Крім того, у  вільний доступ виклали книжку про путіна, ностальгію за «совком» і тероризм у росії.

Чільна ілюстрація: Soylent Smurf, Ukrainian Memes Forces