У журналі London Ukrainian Review опублікували вірші Дроня і Кривцова

Новий номер журналу London Ukrainian Review, що присвячений темі дитинства під час війни, містить вірші Артура Дроня та Максима Кривцова у перекладі англійською. Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомила Юлія Мусаковська.

«Новий, червневий випуск London Ukrainian Review присвячений темі дитинства в часі війни. Тут можна прочитати вірш Артур Дронь з книжки “Тут були ми” в моєму перекладі й роздуми про нього, а також пронизливі тексти Кривцов Максим — і ще багато цінного», — написала поетка.

Над випуском працювали Саша Довжик і Лариса Бабій. Повний випуск журналу доступний на сайті London Ukrainian Review.

«Відблиски війни змушують безтурботних дітей швидко дорослішати. Вірші Артура Дроня, який нині служить у Збройних силах України, та Максима «Далі» Кривцова, який загинув під час виконання службових обов’язків у 2024 році, висвітлюють ніжність, рішучість і трагізм, що лежать в основі боротьби України за майбутнє своїх дітей», — зазначають на сайті журналу.

Як повідомлялося, переклади віршів українських поетів Валерія Пузіка та Олександра Мимрука нещодавно вийшли в естонському та польському часописах Looming і Pisarze відповідно.

Читайте також: У Швеції вийшла поетична збірка «Тут були ми» Артура Дроня

Чільне зображення: сайт журналу