Українські видавці та науковці стали учасниками програми навчання від Оксфорду

18 українських видавців, академічних редакторів і науковців стали учасниками програми навчання University press publishing for Ukraine від Оксфордського університету. Про це повідомив директор Оксфордського міжнародного центру видавничої справи, професор Ангус Філліпс на своїй сторінці у LinkedIn.

Програма, яка триватиме протягом 19–23 січня 2026 року, має на меті допомогти українським академічним редакторам, видавцям та політикам здобути знання та навички для підвищення якості та стійкості українських наукових видань, а також їхньої інтеграції на світовий ринок. 

Навчання передбачає:

• прямий діалог із лідерами видавничої галузі;
• відвідування провідних університетів та University Press у Лондоні й Оксфорді;
• можливість співпраці з британськими академічними видавцями;
• формування нових практик відкритої науки та редакційної доброчесності.

Організаторами програми є Оксфордський університет, ініціатива Supporting Ukrainian publishing resilience and recovery (SUPRR) та Київський національний університет імені Тараса Шевченка.

Пʼятиденне навчання є повністю безплатним — витрати на проїзд та оформлення віз для учасників покрили партнери з британської видавничої індустрії, а проживання забезпечують місцеві професійні родини.

«В Оксфордському міжнародному центрі видавничої справи та журналістики з нетерпінням чекають на 18 українських видавців і науковців. Окрему подяку висловлюємо друзям і колегам в Оксфорді за щедру підтримку та гостинність, яку вони забезпечать учасникам. Це додає події особливої атмосфери й робить перебування ще цікавішим», — написав Філліпс.

Програму подій підготували представники ініціативи SUPRR Френсіс Пінтер і Байрон Расселл у співпраці з Київським національним університетом імені Тараса Шевченка. Заходи відбуватимуться англійською мовою, однак передбачена робота перекладача.

У програмі:

19 січня, понеділок:

1. ландшафт академічного видавництва;
2. рецензування — роль видавців у розробці академічного списку;
3. видавництво як академічна справа: погляд автора.

20 січня, вівторок:

1. дослідницька чесність та видавнича етика;
2. редакційні та робочі процеси;
3. штучний інтелект — застосування в наукових публікаціях;
4. відвідування видавництва Оксфордського університету;
5. прийом та вечеря, коледж Святого Джона.

21 січня, середа:

1. тематичне дослідження: Фінансово стійке університетське видавництво: UCL;
2. відкрите майбутнє для наукових книг;
3. UKRI: Державна підтримка академічних видань у Великій Британії; 
4. прийом у видавництві Принстонського університету.

22 січня, четвер:

1. відвідування Ingram Content Group: найбільшого у світі центру розповсюдження та POD;
2. формування порядку денного дослідницької бібліотеки: цифрова трансформація та поширення;
3. стійкий дизайн: метадані, PID та збереження.

23 січня, пʼятниця:

1. академічні журнали та книжки: продажі та маркетинг;
2. тематичне дослідження: огляд портфоліо журналів Discover.

Нагадаємо, у 2024 році у Німеччині відкрили магістерську програму «Міжнародні літератури та книжкові ринки» на базі Франкфуртського університету імені Гете і Марбурзького університету імені Філіппа у співпраці з Франкфуртською книжковою виставкою.