Уряд затвердив новий правопис кримськотатарської мови, заснований на латинській графіці

Кабінет Міністрів ухвалив рішення про затвердження нового правопису кримськотатарської мови. Про це повідомили у представництві президента України в автономній республіці Крим.

Робота над документом тривала з 2023 року.

Новий правопис побудовано на алфавіті, який базується на латинській графіці. Цей підхід відповідає як сучасним мовним тенденціям, так і історичній традиції кримськотатарської мови. Таким чином, відбувається повернення до латинки як до елементу культурної спадщини та інструменту мовної модернізації.

Як зазначили в представництві президента, над укладанням правопису працювали мовознавці, науковці, а також представники кримськотатарського народу. До процесу розробки залучили низку ключових українських інституцій: Міністерство освіти і науки України, Інститут мовознавства імені Олександра Опанасовича Потебні Національної академії наук України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Меджліс кримськотатарського народу, а також інші експерти.

У затвердженому документі містяться правила написання кримськотатарською мовою, рекомендації щодо викладання, а також вказівки щодо використання правопису у сфері медіа, літератури та топоніміки. Ці правила рекомендовані до застосування всіма органами державної влади, зокрема місцевими адміністраціями та військовими адміністраціями. Це також стосується територій, які тимчасово перебувають під окупацією — автономної республіки Крим та Севастополя.

Як повідомлялося, редактор і журналіст японської версії сайту «Укрінформ» Такаші Хірано започаткував онлайн-курс із вивчення кримськотатарської мови.

Раніше українські програмісти створили першу безплатну мобільну гру-головоломку кримськотатарською мовою Lağoda QT.

Читайте також: Мустафа Аметов: Кримськотатарська література — це спроба зберегти мову для нащадків