В англомовній Вікіпедії розпочали писати Odesa замість Odessa

Волонтери-редактори англомовної версії Вікіпедії перейменували статтю із Odessa на Odesa. Про це повідомляє пресслужба громадської організації «Вікімедіа Україна».

Матеріал англійською мовою про Одесу створили 20 років тому, у 2002. Однак з цього часу вона мала транслітерацію з російської мови.

«Такі зміни є проявом того, що сприйняття України суспільствами та медіа англомовних країн починає змінюватись, адже без цього спільнота англійської Вікіпедії не зважилась би на такий крок», — прокоментував перейменування статті редактор української Вікіпедії та член правління «Вікімедіа Україна» Антон Обожин.

За правилами Вікіпедії, статті відображають найбільш поширену назву. Зміну на Odesa можна вважати ознакою того, що такий вжиток назви українського міста в англомовних джерелах переважає.

Нагадаємо, що офіційне діловодство Австрії переходить на використання українськомовної транслітерації і транскрипції в позначенні українських міст, адміністративних одиниць  та інших населених пунктів.

Читайте також: Українська революція #KyjiwNichtKiew у німецькій мові