* ESC - закрити вікно пошуку

Головна Книжковий Арсенал 2018 Зарубіжна художня література

Зарубіжна художня література

130₴

Купити книжку

Ромен Ґарі (Еміль Ажар) . Життя попереду

Ґарі, Ромен (Еміль Ажар) Життя попереду. Роман / Ромен Ґарі (Еміль Ажар) ; пер. з фр. М. Марченко. — Харків : Вид-во «Фабула», 2018. — 240 с. — (Серія «Століття»). ISBN 978-617-09-3755-1

«Життя попереду» — одна з найбільш пронизливих, відвертих, драматичних і зворушливих книг другої половини ХХ століття. Десятирічний Мохамед — усі його звуть Момо — живе в паризькому районі Бельвіль, населеному арабами, чорношкірими африканцями і євреями, в притулку, який тримає мадам Роза, колишня ув’язнена табору Аушвіц. Матері більшості дітей, яких виховує Роза,— повії, які платять копійки за утримання своїх чад. Момо змушений самотужки боротися з життям і за життя, коли ж мадам Роза з часом стає абсолютно безпорадною, саме він допомагає їй виживати і залишається з нею до останньої години.

Роман, написаний в 1975 році, був удостоєний Гонкурівської премії, і таким чином Ромен Ґарі став єдиним письменником у світі, який двічі, але під різними іменами, ставав гонкурівським лауреатом.

Того дня, коли моя мати не зробила аборт, це був геноцид. Мадам Роза весь час повторює це слово, вона освічена і ходила в школу. Життя — це штука не для всіх. Я ніде більше не зупинявся, повертаючись. Я нічого не хотів, тільки сісти обік мадам Рози, бо я і вона, принаймні, з одного лайна.

Назад до вітрини

читайте також

Smoke Bellew

Jack London

Znannia

Королівство шахраїв

Лі Бардуґ

Vivat

Чоловік на ім’я Уве

Фредрік Бакман

#книголав

Чорний принц

Айріс Мердок

Vivat

60₴

купити книжку

229₴

220₴

289₴

Jack London. Smoke Bellew

London, Jack. Smoke Bellew / Jack London. — Kyiv : Znannia, 2018. — 335 p. — (American Library). ISBN 978-617-07-0582-2

The heroes of Jack London’s (1876—1916) books are always courageous, enduring, and tireless searchers of happiness. Young, vigorous Christopher Bellew, to his uncle’s opinion, wastes his life among San Francisco Bohemians. But through the youth’s veins there flows the blood of his grandfather, a staunch subjugator of the Wild West. That is why, having surmounted with great difficulties the Chilkoot Pass, yesterday’s town-dweller becomes a new man — now he is Smoke Bellew. During his first winter on the Klondike, keeping pace with old inhabitants, he takes part in the march for gold to Squaw Creek and competes with the best drivers of the dog teams. But which is most important, in this rigorous land he finds something more precious than all the gold deposits — true friendship and genuine love.

Читати більше

Лі Бардуґ. Королівство шахраїв

Бардуґо Л. Королівство шахраїв / Лі Бардуґо ; пер. з англ. Є. Даскал. — Харків : Віват, 2018. — 592 с. ISBN 978-966-942-282-8

Кримінальний геній Каз зі своєю бандою провернули смертельно небезпечне викрадення і мали б уже ділити чималі бариші, але ж їм знову випало виборювати свої життя, адже тепер тільки лінивий не прагне вивідати таємницю небезпечного наркотику «юрди парем» — власне, саме задля цього в Кеттердамі звідусіль зібралися могутні сили. Тож шістці покидьків знову доводиться ставати до боротьби, яка вирішить їхню долю і долю магії у світі Гриша.

Безсумнівно. Ван Ек занадто спрощує. Він поводиться з нами, наче з простаками. Але крамар не народився в Бочці, а ми не купка тупих роззяв, готових кинутися на першу блискучу блешню, якою він нас повабить. Ван Ек хоче, щоб ми думали, наче вона на тому острові. Можливо, вона там. Проте там також чекатиме на нас неабияка вогнева міць, а може, навіть кілька гришників, нагодованих парем.

Читати більше

Фредрік Бакман. Чоловік на ім’я Уве

Бакман Ф. Чоловік на ім’я Уве / Фредрік Бакман ; пер. з англ. О. Захарченко ; іл. Стронґовський. ‒ Київ : #книголав, 2018. ‒ 352 с.

Літературний дебют Фредріка Бакмана, який з’явився 2012 році й підкорив світ. На сьогодні продано більше чотирьох мільйонів примірників. Роман «Чоловік на ім’я Уве» ‒ смішна, іронічна, зворушлива, мудра історія про людей, які через ті чи інші причини стали непотрібні суспільству. Твір про щоденну мужність жити і бути собою. Уве ‒ добрий буркотун, якого неодноразово випробовувала доля. Вийшовши на пенсію, втративши кохану дружину, він змушений наново відшукувати сенс буття. Та чи хоче цього Уве? Яким би сумним не був його вибір, на чоловіка чекає ще багато любові, дружби і пригод. У Швеції книжку було екранізовано, фільм за романом Бакмана входить до списку найпопулярніших стрічок країни всіх часів.

«Соня копнула Уве по нозі, щоб той сказав що-небудь. Уве відірвав очі від тарілки й помітив сердите посіпування в куточках її очей. Він прокашлявся й роззирнувся довкола, розпачливо шукаючи, про що б запитати цього старого. Бо Уве добре затямив: якщо не знаєш, що сказати, спитай про щось. Якщо й існує спосіб змусити людину забути про її нелюбов до тебе ‒ це дати їй можливість поговорити про себе»

Читати більше

Айріс Мердок. Чорний принц

Мердок А. Чорний принц / Айріс Мердок ; пер. з англ. Є. Даскал. — Харків : Віват, 2018. — 576 с. ISBN 978-966-942-285-9

«Чорний принц» — це роман про кохання і про вплив шлюбу на нього, про дружбу і зраду, про пристрасть і про помсту, про натхнення й пошуки, про життя і про мистецтво. І про страшну хворобу нашого часу — самотність серед людей і непорозуміння. Немолодий письменник у період творчої кризи мріє написати свій найвизначніший твір. Щойно він, надумавши податися в мандри в пошуках тиші й натхнення, склав речі, як на нього напосіли непрохані родичі й давні друзі, кожен зі своїми негараздами. Так він опинився втягнутим у круговерть проблем, що постають практично ні з чого. Оточений людьми, що вимагали постійної уваги, змучений докучаннями колишньої дружини, він утішається раптовим коханням до молодої дівчини, доньки друга-письменника, яку знав ще маленькою. Що обіцяє це кохання? Чи зцілить воно розтерзану душу, чи призведе до катастрофи?

Мені не було відведено вдосталь часу, щоб стати філософом, і я лише почасти жалкую про це. Лише перекази й магія не губляться в часі. Мабуть, не гірше за філософію мистецтво вчить нас того, наскільки крихітне наше розуміння. Творчість завжди вкрита серпанком зневіри, і це, я переконаний, відомо кожному митцеві.

Читати більше

Підтримайте проект

Фондуючи незалежну редакцію Читомо, ви допомагаєте зростити нове покоління
професіоналів видавничої справи і збільшуєте кількість хороших книжок у світі.

Разово Раз на місяць