У США створили релігійну книжку про російсько-українську війну

У Мічігані, США, створили релігійну книжку Hope for Ukraine: Stories of Grit and Grace from the Front Lines of War (Надія для України: історії мужності та благодаті з передової лінії війни) про російську-українську війну. Видання опублікували на сайті видавництва Baker Publishing Chosen Books. 

Автори книжки — письменник Кайл Дункан й засновниця літературної агенції The Fedd Agency Естер Федоркевич. Автори мають понад 50 років досвіду в християнській видавничій галузі. 

«Наша мета була простою: розповісти історії справжніх українців, які пережили найбільшу та найруйнівнішу війну в Європі за вісім десятиліть», — пише Дункан у книжці.

Серед оповідачів – українці, які залишилися в країні, військові, гуманітарні працівники, волонтери та біженці. Дункан провів деякі інтерв’ю особисто, перебуваючи в Польщі та Західній Україні протягом трьох тижнів наприкінці березня та на початку квітня.

Вихід друкованої версії був спершу запланований на 8 листопада, але дату перенесли, оскільки книжка була готова у друкованому й електронному варіанті одночасно. Її наклад  — 10 000 примірників.

«Я вважаю, що всі ми любимо, і маємо потребу, щоб нам нагадували про історію Давида та Голіафа. На мою скромну думку, це те, що ми бачимо в Україні. Неможливість протистояти великій світовій державі та боротися за те, що українці знають як своє право, якою б безсердечною була ситуація, також вселяє надію», — говорить Кім Бенґз, редакційний директор видавництва. 

Водночас на сайті в описі книжки часом вживають слово «конфлікт»: «вони (автори — ред.) перенесуть вас всередину конфлікту за допомогою драматичних історій про події та розповідей очевидців про українських біженців, гуманітарних працівників, солдатів та сімей, постраждалих від конфлікту».

Книжка коштує $18.99, її можна придбати за посиланням. На сайті зазначають, що авторська винагорода піде на підтримку біженців в Україні. 

Нагадаємо, що поети з 53 країн світу підтримують Україну і видадуть збірку «Поезія для України». Крім того, у Грузії на підтримку України видадуть антологію української поезії, а у Лондоні вийшла друком двомовна антологія поезії про війну в Україні.

Джерело: Publishers Weekly

Фото: Hailey Merlo, Hailey Merlo Media; Christopher Turner