Письменниця Наталія Гурницька звинувачує СТБ у порушенні авторського права при зніманні екранізації

Телеканал СТБ відповів на заяву-застереження письменниці Наталії Гурницької щодо можливого порушення її авторських прав під час знімання серіалу «Кава з кардамоном. Сила землі». Про це авторка роману «Мелодія кави у тональності кардамону», який екранізував телеканал, повідомила на своїй фейсбук-сторінці.

Знімання серіалу тривають п’ять місяців, проте, за словами Наталії Гурницької, питання законності використання її твору досі не розв’язані. «СТБ запевнило мене, що поважає законодавство України та враховує права третіх осіб. Але ось така біда – будучи інвестором серіалу, СТБ не має можливості надати відомості та відповіді на запитання моєї заяви, які б спростували чи підтвердили мої застереження про ймовірне порушення авторських прав», – повідомила письменниця.

Вона зазначає, що телеканал переніс відповідальність на компанію-виробника серіалу – Solar Media Entertainment, яка займається виробництвом стрічки.

Водночас СТБ запевняє, що передасть усі запити і зауваження до продакшн-компанії: «Оскільки канал СТБ визнає, що питання таки важливі, то він передасть інформацію про запит та всі застереження Компанії-виробнику серіалу “Кава з кардамоном. Сила землі”».

«Визнаю, що таки треба зачекати ще на справжню відповідь. Чемно чекаю і сподіваюся ще до завершення 2024 року на вичерпну відповідь від каналу СТБ на всі свої застереження та запитання», – додала Наталія Гурницька.

«Кава з кардамоном» – це історична драма, яка розповість про заборонене кохання у Львові XIX століття. Польський шляхтич Адам, якого грає Павло Делонг, закохується в українську сироту Анну (роль виконує Олена Лавренюк). Історія розгортається у Жовкві, що на Львівщині, та Львові й охоплює період збройних повстань і суспільних заворушень «Весни народів».

Режисер — Стас Капралов.

Серіал «Кава з кардамоном. Сила землі» — продовження серіалу «Кава з кардамоном». Як стверджують представники телеканалу, новий сезон — оригінальне бачення творчої команди серіалу можливого розвитку подій, відображених у першій частині, а ідея сюжету повністю належить Solar Media Entertainment.

«Право на створення аудіовізуального твору, що є продовженням фільму “Кава з кардамоном” і передбачає використання теми, персонажів графіки та інших елементів фільму придбала компанія Solar Media Entertainment, відповідні дозволи були надані авторкою роману. “Кава з кардамоном. Сила землі” не містить подій із другої книжки», — додали у СТБ.

Як повідомлялося, зйомки серіалу розпочали у 2021 році. Роман «Мелодія кави у тональності кардамону» вперше вийшов у 2012 році у видавництві «Клуб сімейного дозвілля».

Чільне зображення: фейсбук-сторінка серіалу