У Кракові відкрили крамницю українського видавництва UA Comix Publishing

У Кракові українське видавництво UA Comix Publishing відкрило власну книгарню UAComix Kraków. Про це головна редакторка Руслана Коропецька повідомила на своїй фейсбук-сторінці.

За її словами, крамниця мальописів має на меті розширювати межі локалізації українських мальописів і налагоджувати діалог на рівні світової комікс-індустрії.

У книгарні продаватимуть мальописи видавництва UA Comix українською та польською, там також можна придбати каву. Одним із найпопулярніших серед відвідувачів став комікс «Арідник. Сотворення світу». Незабаром асортимент доповнять нові переклади польською, а також англомовні видання. Відсоток асортименту інших видавництв буде невеликим.

Приміщення має основний торговий зал (що водночас слугує і простором для подій), посадкові місця для відвідувачів кав’ярні та невеликий другий поверх із залом для настільних ігор. Інтер’єр прикрашений ілюстраціями Людмили Самусь за мотивами антології поезії в мальописах «3.3.3». На стінах можна побачити вірші обома мовами.

У коментарі Читомо видавчиня розповіла, що на відкриття магазину знадобилося дев’ять місяців, хоча попередньо планувалося запустити його до кінця 2024 року.

Основні труднощі взяла на себе місцева команда у Кракові: реєстрацію компанії, оренду приміщення, дотримання санітарних норм і законодавства Польщі. Серед тих, хто підтрима видавництво, — Fundacja Widowisk Masowych і Fundacja Muzeum Komiksu.

Магазин працює за моделлю франчайзингу, тому для головного офісу було важливо адаптувати брендбук під нові реалії та зберегти імідж UA Comix, яким ми його знаємо в Україні. «Створення бізнесу в іншій країні, ясна річ, відрізняється від української моделі – і ця відмінність наразі і є основним викликом. У засновника UA Comix Богдана Кордоби від самого початку створення компанії є цілісне бачення того, якою вона є і має бути в майбутньому, а ще – “чуття” на людей, які долучаються до сімейства – і без цього нам би навряд чи вдавалося масштабуватися. Я писала це в пості й не можу не повторитися – треба бути дуже сміливим, щоб наважитися на цю пригоду. Всі наші франчайзі – це однодумці, частина спільноти та люди, з якими ми хочемо будувати довгі відносини. Засновник UA Comix Krakow Богдан Харитонов сміливий двічі, бо наважився робити це в іншій країні», — розповідає Руслана Коропецька.

Під час відкриття також відбулася лекція видавчині, упродовж якої вона розказувала про українських мальописців за кордоном XX століття.

«На відкритті ми вже мали перших гостей – і запрошених місцевих колег чи партнерів, і випадкових відвідувачів, і наших читачів, які слідкували й чекали відкриття. Думаю, враховуючи перший тиждень роботи, рано говорити про те, кого приходить більше, з часом ми зможемо провести більш конкретний аналіз і аудиторії, і продажів. Але основна ідея – зробити цю локацію точкою взаємодії української та польської аудиторій в рівних частках», — розповіла вона.

«Український мальопис не народився, зародився і заснувався 10-15-20 років тому, у двадцятих роках минулого століття такі ж українські представництва відкривалися по всій Європі й за океаном. Ми не хочемо і не можемо існувати виключно у вакуумі внутрішньоукраїнського ринку – там ще цілий світ, що чекає свого знайомства з українськими мальописами», — підсумовує видавчиня.

Крамниця розташована на вулиці Długa 53A. У видавництві кажуть, що з часом планують відкрити й інші книгарні поза межами України.

UA Comix — українське видавництво мальописів, засноване Богданом Кордобою. Окрім звичних мальованих історій, видавництво також створює соціальні мальовані історії.

Як повідомлялося, у 2024 році у Празі відкрилася перша українська книгарня-кав’ярня «Вуса Шевченка».

Читайте далі: Комікс – це мистецтво. Хтось сумнівається?

Фото: фейсбук-сторінка Руслани Коропецької